Якутский язык – национальный язык якутов. По данным 2010 года, на нем говорят около 450 000 человек. 17% учеников изучают якутский в школе, а значительная часть жителей Якутии (около 430 000 человек) называют именно его родным языком. Якутский признан шедевром наследия человечества по версии ЮНЕСКО и по его сохранению ведется важная и долгая работа. Благодаря специалистам Яндекса перевод с якутского теперь доступен на 98 языков мира. Возможность добавления якутского в Яндекс Переводчик появилась также благодаря энтузиастам, которые совместно с Национальной библиотекой Якутии собрали около 50 тысяч фраз и перевели их на русский. Включение якутского в Яндекс Переводчик поможет людям, которые пишут и говорят только на данном языке, пользоваться социальными сетями и читать интернет-ресурсы. Также это станет важным шагом в сторону сохранения культурной самобытности народа.