Для нас, присутствие в рейтинге “Топ-10 лучших бюро по версии КП”, послужило отличным примером того, что работу команды Проф Лингва способны высоко оценить не только клиенты, которые лично могут убедиться в качестве предоставляемых услуг, а также наш труд заслужил особое внимание со стороны независимых экспертов. kp.ru – популярная, современная электронная газета. Она является одной из самых читаемых на территории Российской Федерации, и даже стран ближнего зарубежья. Поэтому для нас особенно приятно оказаться на её электронных страницах. По ссылке kp.ru вы можете лично ознакомиться со статьей и узнать что-то новое о других участниках рейтинга. Для тех же, кто не любит интриги, вкратце расскажем о том, чем компания Проф Лингва заслужила место в ТОП-10 лучших бюро переводов Москвы в 2023 году. “Специалисты компании работают с устными и письменными переводами, локализацией сайтов, а также могут оформить нотариально заверенный перевод. <...>В бюро есть возможность срочного перевода В этом случае клиенту обещают предоставить документ на иностранном языке уже за два часа. Если заказчика не устроит работа (по объективным причинам, разумеется), бюро обещает вернуть ему деньги.” – об этом мы всегда говорим клиентам, и не медлим доказать на деле. Помимо этого, мы ежедневного сдаем большие объемы письменных переводов, используя передовые технологии, собственные программные разработки, а также активно используем возможности AI. Несмотря на то, что все чаще приходиться слышать о том, что работу профессионального переводчика скоро полностью заменит машинный перевод, как эксперты рынка мы можем открыто сказать, что на сегодняшний день технологии не могут работать отдельно от опытного специалиста. Метафоры, отсылки, скрытые смыслы и “крылатые выражения” – кто, как не дипломированный специалист справится с этой задачей лучше всего? Также можем отметить, оказавшись в ТОП-10 лучших бюро переводов, мы по-прежнему не планируем сбавлять обороты. Напротив, это стимул к тому, чтобы двигаться дальше и стремится к покорению новых высот!