В стране решили создать алфавит для такого явления. Послания передаются при помощи свиста, а сами жители, которые умеют говорить «по-птичьи» живут на севере Турции.
Куш дили позволяет общаться на расстояниях до 30 километров! Да, именно такую дистанцию может преодолеть свистящий звук, тогда как речь слышна не более, чем за 500 метров.
Конечно, современная жизнь позволяет обходится без «птичьего пения». Например, такой хитроумный способ общения заменит обычный телефон. ЮНЕСКО уже внесла это явление в список турецкого наследия.
К проекту по созданию алфавита уже привлекли музыкантов и лингвистов. Такой тандем наверняка сможет создать письменность для свистящего языка.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.