Сериал «Друзья» не просто собрал у экранов миллионы зрителей по всему миру, но и стал для иностранцев возможностью выучить английский язык через субтитры. Это явление даже назвали «Эффект Друзей».
Согласно опросу 2012 года 86% людей ответили, что им помогли выучить английский язык телевизионные шоу и сериалы, из которых 26% выучили язык именно по сериалу «Друзья». Еще 7% ответили, что выучили язык, смотря «Симпсоны».
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.