Так, из-за большого наплыва иммигрантов в англоязычные страны ученые прогнозируют, что в английском языке исчезнет звук "th". Этот звук считается одним из самых сложных и иммигранты часто произносят его неправильно. Например, think превратится в fink, а mother – в muvver.
Некоторые слова станут короче, например, это может коснуться слова text (новый вариант tex).
Конечно же, не обойдется английский и без влияния интернета. Emodji, LOL и другие популярные в интернете выражения уже влились в большинство словарей.
Традиционный британский акцент станет более американским, почерпнув заимствования из американских СМИ, а также фильмов и сериалов.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.