С 1 января 2020 года государство Нидерланды оставило себе только это название. Власти решили полностью отменить другое название «Голландия» с целью укрепления положительного имиджа и перераспределения туристического потока. У многих иностранцев «Голландия» ассоциируется с легальными наркотиками и улицей красных фонарей.
Есть и другая проблема – каждый год огромное количество туристов приезжает в Нидерланды, чтобы увидеть исключительно «Старую Голландию». В результате, Амстердам не справляется с таким туристическим потоком. Новое правило поможет привлечь туристов в другие уголки Нидерландов.
Полный переход на «Нидерланды» повлечет за собой то, что печатные издания, университеты, посольства и компании будут использовать теперь только это название. Уже в этом году на Олимпийских Играх в Токио и на Евровидении мы увидим участников Нидерландов только под одним названием страны.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.