
1) Делайте записи во время прослушивания.
Если вы услышали новое для вас слово или интересную конструкцию, запишите их в блокнот, чтобы в дальнейшем запомнить.
2) Читайте текст вместе с аудио.
Если есть возможность открыть текст и одновременно с прослушиванием зачитывать, воспользуйтесь этой возможностью. Так вы сможете сконцентрироваться на словах и потренировать их произношение, проставив запись на паузу.
3) Поделитесь вашим мнением о прочитанной книге.
Можете написать отзыв о книге на иностранном ресурсе или вступить в обсуждение в социальных сетях. Это отличная возможность попрактиковаться в письме и пообщаться по интересам.
4) Попрактикуйтесь в использовании новых слов и выражений, записанных в блокнот.
Перечитайте незнакомые слова и выражения из записей, которые вы сделали во время прослушивания. Попробуйте применить их в устной речи, например, расскажите другу или репетитору о прочитанной вами книге.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.
