Формат поста сразу же завоевал социальную сеть. «Французский настолько красивый язык, что когда читаешь описание блюда, возникает ощущение, что ты в Париже, в самом дорогом отеле, известный французский актер наливает тебе шампанское за 500 евро за бутылку, а затем вы танцуете под Эдит Пиаф».
«Украинский настолько красивый, что при чтении этикетки к соусу, тебе кажется, что ты наелся сала и сейчас будешь пить горелку с перцем, да с кумой за жизнь говорить».
Попробуйте и вы написать что-нибудь о русском в таком стиле. Множество людей написали о таких языках, как немецкий и латинский, но мало кто позаботился отстоять русский.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.