лово «гик» (geek) произошло от немецкого «geck» или «чудак». Его активно употребляли в 19 веке по отношению к людям, которые выступали на карнавалах и совершали крайне странные и отвратительные вещи. Например, гик – это цирковой артист, который мог откусить голову живой курице.
В 20 веке слово приобретает более положительный окрас и становится названием для группы людей, которые сильно увлекались какой-либо областью. По другому таких людей называли «ботаны».
В 21 веке слово теряет негативный окрас, укрепляет связь с технологиями и ставится модным. Сегодня назвать кого-то гиком – значит причислить его к умной, разбирающейся в технологиях и продвинутой категории людей.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.