Именно это и натолкнуло председателя Ассоциации учителей литературы и языкознания в России внести предложение о создании своеобразной лингвистической полиции. Основной обязанностью лингваполиции было бы регулирование количества иноязычных слов.
Идея о защите родного языка от заимствований уже давно нашла свое применение в европейских государствах. Так, во Франции существует ряд законодательных проектов, регулирующих заимствования из других языков и даже процент содержания иностранных слов в текстах СМИ, песнях и в прочем общедоступном контенте. Кроме предложения о регулировании процента иноязычных слов была выдвинута идея о том, что ответственность о государственном языке должна быть прописана на законодательном уровне.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.