Оценить стоимость перевода Оплата для десктопов Оплата для мобильных Связаться через WhatsApp 2 Связаться через Telegram 3 Связаться черезVK

Поздравляем с Новым 2026 годом! С 31.12.2025 по 11.01.26 офис не работает

Принимаем заявки онлайн.

Необычные названия частей тела на разных языках

Главная / Блог / Необычные названия частей тела на разных языках
14 июля 2020
Время на чтение: 1 мин.
42 просмотра
Рейтинг:
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
Необычные названия частей тела на разных языках
На испанском языке кубики пресса звучат как "Tabletas de chocolate" - плитка шоколада, а большие уши - "Ricardo tiene unas antenas alucinantes", что означает антенны. У испанцев много необычных выражений. Например, El bombo - большой барабан. Так они называют живот беременной женщины. В Англии вы услышите выражение "аnatomical snuff box", что переводится как "анатомическая нюхательная коробочка". Это место находится на запястье, где кончается ладонь и начинается предплечье. А во Франции по-разному называют голову. Кому-то она напоминает лимон "le citron", кому-то тыкву "la citrouille", а кому-то клубнику "la fraise". В общем, можно встретить ассоциацию с любым фруктом или ягодой, наверное зависит от формы голову и воображения.
Лого
Автор: Эксперт бюро переводов «Проф Лингва» С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.
Оцените материал
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1