Когда одни из первых исследователей во главе с Жаком Картье достигли берегов Северной Америки и спросили у местных индейцев дорогу к поселению, индейцы показали по нужному направлению и сказали: "Kanata." Это как раз переводится как "деревня". Позже словом "Канада" стали называть не только поселение, но и ближайшие области, а затем в нее стали входить все берега реки Святого Лаврентия. Официальное название Канады использовалось впервые в Конституционном акте в 1791 году.
Кстати, Картье планировал найти Азию и Индию, но исследовав берега со стороны Атлантического океана, открыл Канаду.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.