
Конечно, можно подумать, что все британцы - высокомерны, и ставят себя и свои нужды выше коллективных интересов, но это не так! Ученые объясняют такое правописание местоимения первого лица единственного числа чистой случайностью.
Изначально в древне- и среднеанглийском языках “I” - «я» - писалось как “ic”, но постепенно стоящая в конце согласная буква редуцировалась. Крошечная отдельная “i” при чтении визуально терялась в тексте, и ее стали увеличивать, пока такая форма не закрепилась как окончательная.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.
