Граждане чаще должны слышать родную речь, в том числе с СМИ. При внедрении казахского на телевидении чтобы не ущемлять права населения следует предусмотреть синхронный перевод на латинице. Продукт отечественного телевидения также следует преподносить на казахском и улучшать их качество, тем самым воспитывая у молодой аудитории патриотизм.
Изменения также коснутся и методики преподавания государственного языка. Эти нововведения не должны ущемить русский язык, он несет мировую культуру и останется в повседневном общении.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.