Лингвисты считают, что если какому-то языку присвоить статус международного, то он получит огромное преимущество за счет увеличения числа говорящих на нем. 50 лет назад в ООН поступило предложение использовать армянский в качестве средства общения на международном уровне, однако, оно было отклонено. Этот язык достаточно прост за счет того, что правописание полностью идентично произношению.
Пока в ООН используется шесть языков, что создает трудности в общении и ни одна встреча не обходится без профессиональных переводчиков. Возможно идея вернуться к истокам, т. к. дать армянскому международный статус, снова вернется к лингвистам в ближайшем будущем, и они опять вынесут ее на обсуждение.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.