Оценить стоимость перевода Оплата для десктопов Оплата для мобильных Связаться через WhatsApp 2 Связаться через Telegram 3 Связаться черезVK

Поздравляем с Новым 2026 годом! С 31.12.2025 по 11.01.26 офис не работает

Принимаем заявки онлайн.

Происхождение слова «спасибо»

Главная / Блог / Происхождение слова «спасибо»
15 июля 2020
Время на чтение: 1 мин.
48 просмотров
Рейтинг:
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1
Происхождение слова «спасибо»
Первая и очевидная теория кроется в зашифрованном послании «спасибо Бог» в этом слове, выражающем благодарность. Пришло «спасибо» в русский язык совсем недавно, а именно к концу XIX века, до этого же единственным выражением благодарности было «Благодарю». Однако почему же не появились такие фразы, как «хранибо» или «дарибо», если следовать этой теории появления «спасибо» в нашем языке? Вторая версия гласит, что слово было «подкинуто» недоброжелателями русской культуры и в нем зашифрован корень «паси». Кого пасут в данном случае очевидно – нас с вами. Однако вы быстро нашли ответ: «не за что» - отвечаем мы всем тем, кто благодарит нас таким образом, тем самым ломая частичку вампиризма, вложенную в это на первый взгляд безобидное слово.
Лого
Автор: Эксперт бюро переводов «Проф Лингва» С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.
Оцените материал
  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1