
Не стоит думать, что русские – народ, который не придумал ничего на эту букву. Просто в древности действовало одно удивительное правило: к словам, которые начинались на «А» прибавлялся звук «йот». Так, вместо «аблока» появилось «яблоко», а также другие подобные выражения.
Кстати, если вы все же вспомните слова на «А», то не обольщайтесь: все они заимствованные. Например, ананас, альбатрос, апельсин. Прилагательные и глаголы на «А» также почти не встречаются: все дело в том, что русский имел свои слова и в заимствовании прилагательных и глаголов не нуждался.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.
