На первый десяток лет пришлось слово «независимость». В 1948 году государство стало независимым от Великобритании. Затем наступила «рецессия», что и стало обозначением следующего периода в жизни израильтян.
Партия Ликуд пришла к власти в середине 1970-х и «революция» пришлась как нельзя кстати этому десятилетию.
Шекель встал на замену лиры и обозначил жизнь Израиля в 1980-х годах. В 90-е Израиль отдал дань музыке: «taklitor» - слово, обозначающее CD-диск.
2000-е - это технологический прорыв, и «SMS» - верное для него определение. Следом за смсками пришло и «приложение», которым обозначили период с 2008 до 2018 года включительно.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.