1. Забудьте о карточках. Это советская система обучения, которая не даст вам никаких результатов. У одного слова может быть множество значений и учить нужно все и сразу (кроме что узконаправленных выражений).
2. Забудьте о списках и зубрежке. Без практики все списки так и останутся просто перечислением слов. Исключение из правила – таблицы неправильных глаголов, артиклей, предлогов.
3. Устали? Лучше отдохнуть, чем вбивать в себя информацию. В уставшую голову новых знаний не заложить, как ни крутись. Отдохните, а завтра с новыми силами примитесь за материал.
4. Носитель языка – не значит лучший преподаватель. Методика и стиль преподавания – это залог успеха ученика. Носитель, хоть и обладает безупречным акцентом и нескончаемым запасом новых слов, иногда преподает хуже обычного преподавателя.
5. «Гадание» - табу! Лучше произнести осмысленный ответ из пары слов на поставленный вопрос, нежели произнести что-то совершенно неправильное чтобы «лишь бы ответить».
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.