Этим летом Швеция пережила череду лесных пожаров. Во второй половине 2018 года внимание шведов было заострено на проблемах климата и экологии, поэтому многие слова связаны именно с этими темами. Например, "plogga" - бегать трусцой и собирать мусор одновременно или "bokashi" - описание нового метода компостирования. Кстати, "bokashi" было заимствовано из японского языка.
Уделялось внимание и вопросам политики. Отсюда новые слова: "mandatpingis" и "whataboutism", которые активно использовались в период и в преддверии выборов.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.