На языке Шекспира говорит примерно 90% населения этой страны. Если вы умеете на нем говорить, то точно не пропадете. Конечно, в нем чувствуете влияние и Австралии, и Шотландии и даже Ирландии, поэтому его можно назвать диалектным.
Кроме английского есть еще маори и язык глухонемых. На первом переговариваются коренные жители этого государства и официальным он стал только в 1987 году. Аборигены до сих пор в некоторых ситуациях предпочитают использовать его. Маори принадлежит к группе полинезийских языковых систем. Похожи на него кукский и таитянский.
Жестами общается 8 тыс. человек. Статус государственного он приобрел только в 2006 году. Кстати, преподавать жестовую систему начали еще в XVIII веке – вот такое вот стремление сделать все, чтобы всем было комфортно жить в этой стране.
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.