Она была и Арминой, и Арминуей. Шумеры называли ее Араттой или Наири. Среди ее неофициальных наименований таже Самхети, Севастия, Самария, Сомехи.
Армяне же свою страну называли Хайк, а Грузию величали Врастаном, что означает «верхний». Многие государства имеют негласные самоназвания. Ирландия – это Эйре, Марокко – Эль Магриб, Китай – Джунго (именно так произносится китайский иероглиф, обозначающих «Китай»), Япония – Ниппон. На наш взгляд самое интересное наименование у Албании (Шкиперия).
Автор:
Эксперт бюро переводов «Проф Лингва»
С 2009 г. Наши переводчики высокого уровня помогают заказчикам преодолевать языковые барьеры.