Срочная легализация за 7 дней!
Все сборы и пошлины включены![смотреть все цены на легализацию →]Услуги легализации
Цены на легализацию документов
| Срок | Цена |
|---|---|
| Консульская легализация МИД+МЮ 14 рабочих дней | 7900 руб./док./ |
| Консульская легализация МИД+МЮ 19 рабочих дней | 4500 руб./док./ + Посольство |
| Легализация документов в консульстве по запросу | по запросу |
| Срок | Цена |
|---|---|
| ТПП — срок 1 рабочий день (Все сборы и пошлины включены) | 9550 руб./док. |
| ТПП — срок 3 рабочих дня (Все сборы и пошлины включены) | 5500 руб./док. |
Одно из направлений деятельности агентства «Проф Лингва» – легализация документов. Данное мероприятие выполняется согласно действующим правовым нормам и законам, поэтому вы сможете не сомневаться в актуальности бумаг.
Основная задача процедуры – подтверждение подлинности печатей, подписей и других документов. Помимо этого, по необходимости проводится легализация переводов и нотариально заверенных копий.
Процесс легализации документов включает в себя целый ряд формальных мероприятий, по завершении которых те или иные бумаги получат полноценную юридическую силу на территории другой страны.
Наша компания соответствует международным стандартам качества.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько тестов для определения нужного стиля и терминологии
Мы не только переведем Ваши документы, но и правильно их оформим, нотариально заверим, легализуем. Все будет готово «под ключ».
Предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Вегда готовы доработать и проверить малейшее ваше сомнение
Апостиль и консульская легализация позволяют использовать различные документы вне РФ. Перевод позволяет контролирующим органам и собеседникам только понять, о чем в нем идет речь, однако это не дает ему никакой юридической силы до того момента, пока он не будет легализирован. Агентство переводов «Проф Лингва» в Москве поможет ускорить и упростить оформление документов.
Консульская легализация: что это?
Суть процедуры заключается в официальном подтверждении подлинности документов и их полному соответствию законодательству страны, выдавшей его. Она включает освидетельствование оригинальности печатей, подписи должностных лиц на соответствующих документах. Процедуру проходят не только россияне, выезжающие за границу с целью трудоустройства и получения дополнительного образования, легализацию иностранных документов необходимо сделать и иностранцам, приезжающим с аналогичными целями в Российскую Федерацию. Следует отметить, что услуга имеет территориальный признак: за рубежом нельзя узаконить диплом или доверенности, выданные другим государством. Всю подготовку необходимо осуществлять до переезда. Необходимо знать, что коммерческие документы должны проходить процедуру полной легализации не в Минюсте и МИДе, а в Торгово-промышленной палате.
Этапы получения разрешения:
- нотариально заверить копии всех участвующих документов;
- перевести на официальный язык страны назначения;
- удостоверить подлинность подписи переводчика (к процедуре могут быть допущены только дипломированные специалисты);
- подать документы в Минюст;
- проверить оригинальность подписи сотрудников Министерства Юстиции и Министерства иностранных дел.
Консульская легализация и апостиль – одно и то же?
Оба этих правовых метода необходимы для придания законности тем или иным документам для использования их за рубежом. Это могут быть диплом, паспорт, доверенность, заявление или другие нотариально заверенные прошения.
Для стран, ратифицировавших Гаагскую Конвенцию от 1961 года, Минюст использует легализацию документов по упрощенному методу – с получением апостиля. Но не все государства входят в этот список, поэтому для получения разрешения на использование документов на их территории используется второй метод. Он разработан для лиц, которым предстоит работать или учиться в стране, не относящейся к числу участников Конвенции.
Как ускорить консульскую легализацию документов?
Если вам необходимо получить ряд важных юридических соответствий, запишитесь на консультацию к нашим специалистам. Богатый международный опыт и знание законодательств других стран сотрудниками бюро «Проф Лингва» помогут сделать процесс консульской легализации документов для России быстрым и недорогим.
Основные направления услуг
Существует всего четыре способа, с помощью которых можно придать определенным документам юридическую силу. Первый – легализация переводов официальных документов. Данное мероприятие проводится при подготовке бумаг, которые должны быть оформлены на языке другого государства.
Апостилизация – второй способ легализации. Этот тип заверения документов практикуется более чем в ста странах мира, в том числе и в РФ. Принятие апостиля было проведено во время конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.
Третий тип – узаконивание, проходящее в Торгово-промышленной палате РФ. Данная процедура применяется, когда нужно заверить документацию, относящуюся к внешнеэкономической деятельности.
Консульское заверение – наиболее сложный процесс. Выполняется в стране, выдавшей бумаги. Наиболее востребована услуга по консульской легализации иностранных документов.
Помощь специалистов бюро «Проф Лингва»
Для начала необходимо рассмотреть, какие документы чаще всего нужно заверять таким способом. Это различные справки и заключения, выданные следующими органами и службами:
- судами РФ;
- ЗАГСами;
- учебными заведениями;
- нотариальными конторами;
- Министерством внутренних дел;
- Миграционной службой;
- здравоохранительными органами.
Не подлежат услуге легализации документов паспорта, трудовые книжки, характеристики, пенсионные книжки, военные билеты, водительские права. Помимо этого, не требуют удостоверения бумаги, свидетельствующие о принадлежности к определенному вероисповеданию и сословию.
Существует определенный порядок легализации иностранных документов в Москве. Первым этапом является нотариальное удостоверение всех копий и переводов на язык нужной страны. После нужно обратиться в Министерство юстиции РФ для подтверждения аутентичности печати и подписи нотариуса. Третьим этапом является легализация документов в МИД России. Там, специалист подтвердит, что все печати принадлежат Минюсту. Последний этап – узаконивание документов в представительстве нужного государства.
Если гражданин РФ будет выполнять все действия по заверению бумаг самостоятельно, на это может уйти большое количество времени. Для ускорения и упрощения данной процедуры следует воспользоваться профессиональной помощью, которую недорого предоставляет бюро «Проф Лингва». Сотрудники нашей компании возьмут все рутинные процедуры на себя, и вам не придется стоять в очереди в МИД РФ для легализации документов.
Благодаря богатому опыту и безупречной репутации в наше агентство по разным вопросам обращается большое количество людей. Лояльные цены, возможность в короткие сроки сделать удостоверение всех необходимых бумаг, гарантия качества – основные преимущества сотрудничества с нами. Расценки на услуги указаны на сайте. Обращайтесь в бюро «Проф Лингва», чтобы заказать легализацию документов по цене, которая вас полностью удовлетворит.
Для каких стран мы оказываем услуги легализации?
Не нашли нужную страну? Обратитесь за консультацией к менеджеру.
Легализация российских документов не потребуется в странах, с которыми РФ заключила соглашение о ее отмене. Пример такого международного соглашения – Минская конвенция. Подобные договоры действуют между РФ и многими странами СНГ, Болгарией, Польшей и рядом других государств. Этот список может меняться, поэтому необходимо проверять его актуальность на официальном сайте МИД РФ.
Некоторые документы не нужно легализовать. Это религиозные документы, а также паспорта, трудовые книжки, военные билеты, пенсионные удостоверения и водительские права.
Консульскую легализацию необходимо провести для всех документов, которые будут подаваться в учреждения другого государства. Конкретный перечень зависит от цели поездки – оформление ВНЖ, трудоустройство, обучение, лечение и прочие. Наиболее востребованы документы:
- выданные органами ЗАГС – свидетельства о рождении, смерти, браке, разводе;
- образовательные – аттестаты, дипломы, сертификаты;
- правовые – постановления суда, справка о несудимости;
- коммерческие – уставы компании, свидетельство о регистрации.
Также часто легализуются медицинские карты, доверенности, свидетельство о праве собственности и прочие.
Эта процедура включает несколько обязательных этапов:
- снятие и нотариальное заверение копий документов;
- их перевод на государственный язык принимающей стороны;
- нотариальное подтверждение подписи переводчика;
- подача пакета документов на легализацию в Минюст (подтверждение подлинности подписи и печати нотариуса);
- подача в МИД (подтверждение подлинности печатей Минюста);
- подача в представительство принимающего государства (проверка аутентичности всех предыдущих подписей и печатей);
- выдача легализованных документов.
Сотрудники «Проф Лингвы» предоставляют полный объем услуг по консульской легализации. Присутствие заказчика не требуется, вам останется только забрать готовые документы.
Она складывается из нескольких составляющих:
- оплата нотариальной копии;
- оплата перевода;
- госпошлины Минюста и МИД;
- консульские сборы.
Если вы обращаетесь за помощью в специализированную компанию, то добавляется оплата ее услуг. В бюро «Проф Лингва» используется гибкая система оплаты, стоимость заказа рассчитывается индивидуально, в зависимости от пакета документов и сроков выполнения.
Стандартные сроки – 21–30 рабочих дней. Консульская легализация – сложный процесс, в котором задействован целый ряд организаций, включая иностранное консульство. Поэтому назвать точное время прохождения легализации невозможно, оно варьируется в зависимости от загруженности различных инстанций.
Мы можем ускорить процесс, используя наработанные связи и отлаженный алгоритм взаимодействия с инстанциями. Но, учитывая сложность процедуры и ее зависимость от различных факторов (политическая обстановка и прочее), рекомендуется начать прохождение заранее.
Прежде всего уточните актуальные требования принимающей стороны, соберите полный пакет документации, закажите профессиональный перевод, проверьте правильность заполнения заявлений. Документ не примут, если:
- в нем несколько листов, но они не прошиты, отсутствует нумерация и печать;
- он заламинирован;
- отсутствуют обязательные реквизиты – подпись, печать, дата, регистрационный номер;
- есть неразборчивые подписи или печати;
- есть помарки, приписки, исправления, не заверенные нотариально.
Профессионалы «Проф Лингвы» предлагают безупречное оформление полного пакета документов.
Легализуются нотариально заверенные копии документов (выданные ЗАГС, образовательные и прочие). Оригиналы нужны при подаче нотариальных доверенностей и заявлений.
Вы можете забрать их лично в наших офисах в Москве и Санкт-Петербурге или при оформлении заказа договориться о доставке – курьером, заказным письмом или другим способом.
Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.