Наш блог

Немецкий язык: какой он сегодня?

85
Немецкий язык: какой он сегодня?

Как отметил один из политиков Германии, немецкий «находится просто в замечательном состоянии». Во-первых, он сам изобретает новые слова. Одно из последних «Merkelraute» (ромб Меркель). Возможности по складыванию новых слов просто безграничны и немцы с удовольствием этим пользуются.

Однако в этом языке есть и свои проблемы. Чего только стоят английские слова, которые навязчиво лезут в немецкий! Так, немцы переняли слово «chatten» - переписываться, «surfen» - искать в интернете и «liken» - «лайкать». Теперь они популярны не только среди молодых людей, но и даже в средствах массовой информации.

Мигранты тоже делают свое дело. Некоторые отмечают, что язык из-за них «становится более простым». Ведь беженцы не могут заполнить даже формуляр, что уж говорить о высокой языковой культуре.

Нам доверяют

Для своих партнеров
и друзей мы творим чудеса