Нотариальный перевод паспорта в Москве — цены на услугу перевода с заверением в бюро «Проф Лингва»

8 800 333-13-85

Бесплатно по России

+7 495 660-36-24

Многоканальный по Москве

+7 812 426-13-21

Санкт-Петербург

Отправьте заявку на почту:

[email protected] — Москва

[email protected] — СПБ

БЫСТРО:

экстрасрочный перевод любого личного документа за 2 часа

ВЫГОДНО:

При заказе через сайт СКИДКА 30%

ПРОСТО:

отправьте заявку или передайте нам оригинал документа

Расчет стоимости за 9 минут

Заказать

Выгодные предложения:

Вот почему мы в лидерах на рынке переводов в России.

Нотариальное
заверение

[ от 450 руб. ]

Заверение подписи переводчика

[ за 200 руб. ]

Перевод одной страницы личного документа

[ от 990 руб. ]

Чем полезны услуги?

Нотариус

Без очередей, без записи, в сжатые сроки!

ПЕРЕВОД+

Нотариально заверенный перевод, все услуги в одном месте!

Копии

Нотариально заверенные копии документов всего от 100 руб!

Самая низкая цена

Предлагаем минимальные цены в Москве

Стоимость нотариального перевода паспорта

1 Цены на нотариальное заверение подлинности подписи переводчика (МСК)

Количество документов	Цена
До 10 документов	750 руб.
От 10 до 50 документов	600 руб.
От 100 до 300 документов	550 руб.
От 300 документов	450 руб.

2 Цены на нотариальное заверение подлинности подписи переводчика (СПБ)

Документы	Цена
Нотариальное заверение (нотариус СПБ)	1100 руб.
Нотариальное заверение (нотариус МСК с получением в СПБ)	750 руб.

3Цены на подготовку нотариальных копий

Количество документов	Цена
От 1000 страниц в заказе	100 руб.
От 500 страниц	150 руб.
1 страница	190 руб.

4 Цены на техническое сопровождение удостоверения равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе

Количество документов	Цена
1 страница документа	490 руб.

*От 300 документов в день / 5000 документов в месяц.

Наши гарантии

Бессрочная гарантия

Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.

ПЛОХОЙ ПЕРЕВОД —
ВЕРНЕМ ДЕНЬГИ

При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.

Бесплатный пробный перевод

Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.

Знаки качества

На какие языки мы переводим?

Языки	Стоимость
Языки Северной Америки
Английский (US)	от 2 ₽/слово
Мексиканский испанский	от 3 ₽/слово

Языки Западной Европы
Английский (UK)	от 2 ₽/слово
Немецкий	от 3 ₽/слово
Французский	от 3 ₽/слово
Испанский	от 3 ₽/слово
Каталанский	от 6 ₽/слово
Итальянский	от 3 ₽/слово
Латинский	от 6 ₽/слово
Португальский	от 3 ₽/слово
Голландский	от 6 ₽/слово
Языки Восточной и Центральной Европы
Польский	от 3,5 ₽/слово
Чешский	от 3,5 ₽/слово
Словацкий	от 3,5 ₽/слово
Румынский	от 3,5 ₽/слово
Молдавский	от 3,5 ₽/слово
Болгарский	от 3,5 ₽/слово
Венгерский	от 6 ₽/слово
Языки Южной Европы
Албанский	от 3,5 ₽/слово
Боснийский	от 3,5 ₽/слово
Словенский	от 3,5 ₽/слово
Хорватский	от 3,5 ₽/слово
Сербский	от 3,5 ₽/слово
Македонский	от 3,5 ₽/слово
Греческий	от 6 ₽/слово
Прибалтийские языки
Латышский	от 3,5 ₽/слово
Литовский	от 3,5 ₽/слово
Эстонский	от 3,5 ₽/слово
Скандинавские языки
Норвежский	от 6 ₽/слово
Датский	от 6 ₽/слово
Фарерский	от 6 ₽/слово
Исландский	от 6 ₽/слово
Финский	от 6 ₽/слово
Шведский	от 6 ₽/слово
Языки Ближнего Востока
Сирийский арабский	от 4,5 ₽/слово
Иракский арабский	от 4,5 ₽/слово
Марокканский арабский	от 4,5 ₽/слово
Алжирский арабский	от 4,5 ₽/слово
Иврит	от 6 ₽/слово
Персидский	от 4,5 ₽/слово
Фарси	от 4,5 ₽/слово
Турецкий	от 4 ₽/слово
Курдский	от 8 ₽/слово
Языки Дальнего Востока
Вьетнамский	от 8 ₽/слово
Индонезийский	от 8 ₽/слово
Корейский	от 8 ₽/слово
Лаосский	от 8 ₽/слово
Малайский	от 8 ₽/слово
Тайский	от 8 ₽/слово
Хинди	от 8 ₽/слово
Филиппинский	от 8 ₽/слово
Тагальский	от 8 ₽/слово
Японский	от 8 ₽/слово
Языки Центральной Азии
Китайский	от 4,5 ₽/слово
Монгольский	от 8 ₽/слово
Языки Южной Азии
Дари	от 8 ₽/слово
Урду	от 8 ₽/слово
Санскрит	от 8 ₽/слово
Пушту	от 8 ₽/слово
Бенгальский	от 8 ₽/слово
Панджаби	от 8 ₽/слово
Языки Африки
Португальский (Ангола)	от 3 ₽/слово
Амхарский	от 8 ₽/слово
Суахили	от 8 ₽/слово
Африкаанс	от 8 ₽/слово
Сомалийский	от 8 ₽/слово
Конго	от 8 ₽/слово
Языки Латинской Америки
Португальский (Бразилия)	от 3 ₽/слово
Кечуа	от 8 ₽/слово
Шуар	от 8 ₽/слово
Науа	от 8 ₽/слово
Гуарани	от 8 ₽/слово
Мапуче	от 8 ₽/слово
Языки стран СНГ
Украинский	от 1 ₽/слово
Белорусский	от 1 ₽/слово
Казахский	от 2,5 ₽/слово
Киргизский	от 3,5 ₽/слово
Таджикский	от 3,5 ₽/слово
Узбекский	от 3,5 ₽/слово
Туркменский	от 3,5 ₽/слово
Армянский	от 2 ₽/слово
Абхазский	от 4 ₽/слово
Азербайджанский	от 4 ₽/слово
Грузинский	от 2 ₽/слово
Языки Российской Федерации
Башкирский	от 8 ₽/слово
Ингушский	от 8 ₽/слово
Кабардино-черкесский	от 8 ₽/слово
Калмыцкий	от 8 ₽/слово
Карачаево-балкарский	от 8 ₽/слово
Коми	от 8 ₽/слово
Крымско-татарский	от 8 ₽/слово
Осетинский	от 4 ₽/слово
Татарский	от 4 ₽/слово
Чеченский	от 8 ₽/слово
Чувашский	от 8 ₽/слово
Якутский	от 8 ₽/слово

Актуальность услуги в Москве

Паспорт – важнейший документ, без которого человек не может пересекать границы государств, в полной мере пользоваться своими правами, заключать договора и сделки. Но если на территории Российской Федерации достаточно только внутреннего документа, то в других странах может потребоваться нотариально заверенный перевод паспорта.

Наиболее распространенные причины:

оформление наследства (за рубежом);
подготовка к путешествию;
бракосочетание с иностранцем/иностранкой;
обучение в учреждении другого государства;
осуществление банковских операций.

Эта услуга часто требуется иностранцам, находящимся в РФ, или россиянам, планирующим международные поездки. Иностранные граждане обязаны сделать перевод документа, удостоверяющего личность, когда сталкиваются с необходимостью оформления разрешения на трудовую деятельность. Это требуется даже в ситуациях, когда открыта виза со всеми данными о собственнике.

Перевод паспорта необходим даже для резидентов стран СНГ, где данные на государственном языке дублируются аналогичными на русском. Это требование официальных учреждений, поэтому обойти эту формальность нельзя. Еще одна причина – совершение нотариально заверенных сделок или действий. Даже если, приезжая в Москву, иностранец не планирует трудоустраиваться, может возникнуть потребность оформить документы. Например, при совершении крупных покупок. Для таких ситуаций предусмотрена услуга срочного перевода паспорта у нотариуса по специальным ценам.

Россиянам, планирующим заграничные поездки, также может понадобиться помощь специалистов. В частности, при прошении о виде на жительство или в случае эмиграции (переезда на постоянное место жительства). Кроме того, услуги нашего агентства требуются при подготовке ответов на запросы финансовых учреждений.

Стоимость перевода паспорта и этапы предоставления услуги

Для того, чтобы заказать перевод идентифицирующего личность документа, достаточно обратиться в один из наших филиалов. Процедура занимает от одного до нескольких часов. В случаях большой загруженности наши специалисты проинформируют о предположительных сроках и постараются в максимально короткий период выполнить нотариально заверенный перевод паспорта.

Как долго действителен новый документ?

Если страницы паспорта, с которыми работал наш специалист, не подвергались изменениям, то копия на иностранном языке имеет неограниченный срок действия. Если была проведена замена имени, фамилии или места проживания, использовать старый нотариальный перевод паспорта незаконно. Требуется подготовить новый вариант с учетом всех внесенных изменений.

«Проф Лингва» – ваша помощь в трудных ситуациях

Следует помнить, что доверить выполнение столь ответственной работы можно только грамотным переводчикам, которые не допускают появления ошибок и неправильного написания фамилии или имени на иностранном языке. Чтобы недорого сделать нотариально заверенный перевод паспорта, посетите наше специализированное бюро.

Обращаясь в агентство, вы должны понимать, что предстоит проработать все страницы, а не только основную часть документа. Если зарубежные инстанции не требуют нотариального заверения (такую информацию желательно уточнить до посещения специалиста), такая услуга будет стоить дешевле.

Перевод паспорта с адресом прописки и другими данными, так же как и диплом или ПТС, можно подшить к оригиналам документов или их копиям. В стоимость услуги уже включены:

необходимые ксерокопии;
оформление удостоверения или других документов на выбранном языке (в зависимости от направления – европейские либо арабские группы – может меняться цена перевода паспорта);
получение подписи у нотариуса.

Обращайтесь за помощью к специалистам бюро «Проф Лингва». Вы сможете недорого заказать перевод паспорта и сэкономить свои силы, время и средства.

Наши гарантии результата

И невозможное возможно, если упорно трудиться

Опыт и гарантии
ГОСТ 15038 и ISO 17100

Сертифицированное
бюро переводов

Крупнейшая компания
в Восточной Европе

Плохой перевод -
вернем деньги

Безопасность

Полная конфиденциальность и защита персональных данных

Все платежи защищены