экстрасрочный перевод любого личного документа за 2 часа
При заказе через сайт СКИДКА 30%
отправьте заявку или передайте нам оригинал документа
Акция! Перевод паспорта всего за 900 Р
ЗаказатьВот почему мы в лидерах на рынке переводов в России.
заверение
[ от 450 руб. ]
[ за 200 руб. ]
Мы предоставляем бессрочную гарантию на качество наших переводов. Мы готовы всегда доработать и проверить малейшее ваше сомнение.
ВЕРНЕМ ДЕНЬГИ
При обоснованной претензии по качеству — бесплатно все исправим, а при экспертной оценке вернем стоимость перевода.
Мы предоставляем Вам на выбор несколько текстов для определения нужного стиля и терминологии.
Многим может показаться, что перевод загранпаспорта – формальность, не имеющая большого смысла. Однако на практике эта услуга остается востребованной, поскольку заграничный паспорт используется в самых разных юридически значимых ситуациях. Нотариальный перевод загранпаспорта требуется, если документ необходимо предоставить в государственные учреждения другой страны, подтвердить личность при заключении сделок, подать документы в миграционные службы или оформить официальные заявления. Во многих странах используют местный язык и иностранные органы не принимают документы без перевода.
Когда может понадобиться заверенный перевод заграничного паспорта
Если вы планируете переезд, долгосрочное пребывание или юридические действия за рубежом, то вопрос, нужен ли перевод загранпаспорта, становится актуальным. Перевод потребуется в случаях:
- заключения юридических сделок или подачи документов в государственные инстанции;
- оформления брака с иностранным гражданином;
- приобретения недвижимости или оформления наследственных прав;
- подачи документов в учебные учреждения;
- подачи заявления на ВНЖ или разрешение на работу.
Также заверенный перевод загранпаспорта может потребоваться при подаче документов в российские учреждения, например при регистрации брака, оформлении гражданства, подаче заявления в суд или при заключении трудового договора иностранным гражданином.
Как выполняется нотариальное заверение
Процедура состоит из нескольких этапов. Сначала переводчик подготавливает точную версию всех данных документа: персональных сведений, дат, отметок и штампов. После этого перевод подписывается исполнителем и удостоверяется у нотариуса. Корректно оформленный перевод иностранного паспорта с нотариальным заверением становится юридически действительным документом, который можно подавать в государственные органы, консульства, образовательные организации и коммерческие структуры.
Как заказать перевод загранпаспорта
В нашем бюро можно быстро и профессионально сделать перевод загранпаспорта. Вариантов оформления несколько:
- личное обращение в офис в Москве;
- отправка сканов через сайт;
- оформление онлайн-заявки для заказа перевода загранпаспорта онлайн;
- отправка запроса по электронной почте или через мессенджеры.
Для клиентов доступны специальные тарифы, позволяющие выполнить перевод недорого и в короткие сроки.
Почему стоит обратиться в профессиональное бюро
Обращаясь в бюро переводов «Проф Лингва», вы получаете корректный, аккуратно оформленный и соответствующий требованиям нотариальный перевод загранпаспорта. Специалисты обладают опытом работы с документами разных стран и знают нюансы, которые важны при нотариальном заверении.
