Стоимость аудио/видео перевода: 1 сек=15 ₽
Опыт наших сотрудников позволяет выполнить их качественно и в максимально сжатые сроки.
Работаем по всем языковым направлениям в любой тематике
Предоставим образцы голосов разных дикторов на выбор
Озвучим, наложим субтитры и добавим таймкод
| Вид услуг | Стоимость |
|---|---|
| Расшифровка звуковых дорожек видео- и аудиозаписей (европейские языки) |
1 секунда = 15 рублей |
| Расшифровка звуковых дорожек видео- и аудиозаписей(восточные языки) |
1 секунда = 45 рублей |
| Наложение субтитров в видео видео- и аудиозаписей |
от 700 руб. хронометраж 25 минут |
Помимо стандартных услуг бюро «Проф Лингва» осуществляет перевод аудио файлов с носителей. Это относительно новый сервис, который приобрел особую популярность с развитием интернет-коммуникаций и внедрением информационных технологий во многие жизненные сферы.
Принято считать данную категорию работ одной из наиболее сложных и трудоемких. Ведь для осуществления точного перевода аудио дорожки, исполнитель должен быть настоящим профессионалом. Обязательны отличные навыки аудирования, умение грамотно интерпретировать материал, с которым приходится работать. Для переводчика это достаточно кропотливая работа. В центре «Проф Лингва» вы сможете недорого заказать услугу расшифровки с большинства восточных и европейских языков.
Что представляет собой процедура перевода аудио
Мы работаем с носителями разного типа:
- аудиофайлами любого формата;
- онлайн-роликами;
- CD/DVD;
- аудиокассетами.
Обычно это разнообразные выступления, презентации, довольно часто требуется расшифровка аудиоуроков.
Что понимают под переводом видео
В этой категории чаще всего попадаются рекламные ролики, презентации, фильмы, в том числе анимационные. Ищете исполнителя, который сможет выполнить все сервисные процедуры по работе с аудио- и видеофайлами? Наше агентство готово предоставить полный спектр услуг, включая:
- озвучку профессиональными дикторами (с подборкой голосов);
- наложение субтитров;
- указание временных интервалов (таймкодов).
Обращайтесь к нам для решения множества вопросов, связанных с переводами, в том числе легализацией и необходимостью заверить документы нотариально. Все очень просто: вы отправляете заявку, мы вам перезваниваем.
Агентство «Проф Лингва» в Москве: более качественного и недорогого перевода аудио/видео записей вам просто не найти!