| STANDARD | BUSINESS хит | PREMIUM |
|---|---|---|
| 3₽/слово | 4,5₽/слово | 6 ₽/слово |
Все чаще российские граждане выезжают на родину пиццы и спагетти, поэтому перевод итальянского языка достаточно востребован в Москве. Лингвистическую услугу предлагает сертифицированное агентство «Проф Лингва».
Популярность страна любителей пасты заслужила благодаря мягкому климату и развитой экономике, а членство в Евросоюзе открыло дополнительные возможности в разных сферах.
Эта услуга является одним из наиболее эффективных способов ведения бизнеса. Ведь торговля с зарубежными компаниями предполагает постоянный обмен деловой документацией, договорами и коммерческими предложениями. Специалисты нашего бюро используют корректную терминологию, соблюдают требуемые объемы и структуру исходного текста. Начальный материал и готовый текст фиксируются на бумаге.
Довольно специфический тип сервиса, ведь предоставляемые клиентом документы имеют непосредственное отношение к правовым нормам и юриспруденции:
- договора;
- свидетельства;
- учредительные документы;
- доверенности и т.д.
Главная особенность работы наших сотрудников заключается в знании и грамотном отражении всех особенностей разных правовых систем.
Переводить в данном направлении – работа сложная и кропотливая, требующая знания соответствующей терминологии. Специалисту недостаточно владеть лингвистикой, необходимо хорошо ориентироваться в данной сфере. От точности конечных формулировок зависит правильность диагноза и чья-то жизнь. Мы работаем со справками, медицинскими заключениями, запросами, публикациями.
Отличная возможность обмениваться научной информацией. Основным требованием к трансляции исходного текста является:
- терминологическое единство;
- понимание специальных понятий;
- следование формально-логическому стилю;
- использование общепринятых греческих или латинских обозначений.
Клиент получает готовый документ с исходным форматированием, сохранением рисунков, таблиц и схем.
Наши специалисты выполняют квалифицированную работу с книгами, статьями, периодическими изданиями. Это темпераментное, музыкальное и очень красивое наречие, а в основе литературного языка лежит тосканский диалект. Разобраться с его нюансами сможет опытный сотрудник «Проф Лингва», обладающий знанием культурных особенностей южной страны.
Услугу заказывают для участия:
Данная услуга требуется при проведении деловых переговоров, встреч, презентаций, семинаров. Наша компания подбирает квалифицированного специалиста с учетом особенностей предстоящего мероприятия (тематической направленности, формата, количества участников, места проведения). Переводить оратора можно последовательно либо синхронно.
Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.
Заказать срочный перевод с английского на итальянский
Выполнением работы в сжатые сроки занимаются специалисты с многолетним опытом сотрудничества с нашей компанией. В обычном режиме переводится 8-12 страниц в день. При необходимости объем может быть увеличен до 100 и более страниц.
Серьезным барьером для переводчиков становится наличие различных диалектов в Италии. Это многообразие приводит к сложностям в работе. Разобраться с особенностями языка сможет дипломированный сотрудник. Вникать в нюансы диалекта, на котором создавал свои творения Петрарка, – не только работа, но и удовольствие для специалиста.
Квалифицированный перевод документов с итальянского на русский
В перечень основных бумаг, требующих обработки, входит:
- удостоверение личности (паспорт, свидетельство, водительские права);
- финансовые документы (договора, выписки, гарантии);
- бумаги по образованию (свидетельства, дипломы);
- юридические документы (устав, финотчеты, таможенные декларации).
Узнать, сколько стоит перевод паспорта с итальянского на русский, можно на сайте. Для работы потребуется ксерокопия всех страниц документа. Мы также выполняем нотариальное заверение результата работы переводчика. Услугой пользуются при заключении брака с иностранцем, для въезда в РФ на ПМЖ или для трудоустройства.
Наши специалисты осуществляют обратную трансляцию с русского на итальянский личных и деловых документов. Для этого привлекаются носители, безупречно знающие язык. Цена лингвистических услуг в «Проф Лингва» – одна из самых доступных. Ее величина зависит от объема заказа, его сложности и скорости выполнения.
Преимущества работы бюро переводов итальянского языка «Проф Лингва»
- высочайший профессионализм в работе;
- строгая конфиденциальность;
- индивидуальный подход к клиенту;
- готовый материал становится собственностью заказчика.
Мы принимаем заявки по телефону, в офисе, по электронной почте и прямо на сайте.
При необходимости может быть выполнен перевод с итальянского с нотариальным заверением. Обращайтесь в компанию «Проф Лингва», если требуется легализация как личных, так и корпоративных документов. Работу наших переводчиков заверит нотариус, придавая бумагам юридическую силу. Эта недорогая услуга особо популярна среди граждан Италии, которым необходимо иметь документы с официальным статусом на территории РФ.
Звоните или пишите нам, используя онлайн-мессенджер Skype, чтобы уточнить расценки.