Латышский язык – один из древнейших языков Европы и редкий для перевода. Является официальным языком Латвии с общим количеством говорящих – 2 миллиона человек. Язык не относится к частоупотребляемым, так как даже в самой Латвии число носителей составляет около 53%. Несмотря на малую распространенность латышского языка, в бюро переводов «Проф Лингва» вам всегда предоставят команду из грамотных и опытных латышских переводчиков.
Латышский – непростой язык со старейшей фонетической системой, уникальной лексикой и сложными словообразовательными формами. Хорошо владеет латышским языком тот, кто хорошо знаком с богатейшей культурой Латвии. Мы привлекаем к письменному переводу не только опытных лингвистов, но также носителей языка, которые регулярно погружаются в языковую среду.
Юридический перевод с латышского на русский осложняется тем, что для каждой из стран характерно наличие своей правовой системы. Также юридический переводчик должен прекрасно разбираться в узкой терминологии, которую содержит документация. Мы гарантируем, что в Бюро Переводов «Проф Линвга» вам выполнят грамотный и корректный перевод с учетом всех правовых нюансов.
Мы работаем с медицинскими справками, инструкциями к медицинскому оборудованию, исследованиями, отчетами и другой медицинской документацией. К нам обращаются как частные клиенты, так и крупные компании, например из области фармацевтики. Мы понимаем обязанность выполнить перевод на качественном уровне и гарантируем, что к заказу будут привлечены только компетентные специалисты.
Технический перевод с латышского является корректным, когда не содержит искажений смысла и отвечает стандартам. Ваш технический заказ будут выполнять переводчики с профильным образованием и группа, состоящая из лингвистов, редакторов и корректоров. Мы уделяем особое внимание вычитке текста и гарантируем точный до мельчайших деталей перевод.
Латышский – старейший язык, который удалось сохранить благодаря богатой культуре и традициям Латвии. Многие латышские произведения являются объектами культурного наследия ЮНЕСКО. В художественном переводе нет терминов, но присутствует авторский смысл, который опытный переводчик должен суметь сохранить. Мы выполняем художественные переводы более 10 лет и гарантируем, что ваше произведение будет качественно адаптировано на иностранный язык.
В Бюро «Проф Лингва» вы можете воспользоваться услугой «Устный перевод». Наши специалисты владеют всеми особенностями латышского, знают о делении языка на 3 диалекта и многочисленных заимствованиях. Мы всегда тщательно готовимся к устным переводам и имеем большое количество положительных отзывов от постоянных клиентов.
Личная документация требует конфиденциальности, поэтому мы сразу даем гарантии клиентам, что их данные не будут переданы третьим лицам. У нас вы можете заказать перевод паспортов, свидетельств, водительских удостоверений, образовательных документов и иных личных документов для подачи в государственные органы любых государств.
В нашем Бюро Переводов вы также можете придать своим документам юридическую силу, то есть заверить их у нотариуса. Вы можете оставить заявку на перевод на латышский с заверением онлайн, и мы возьмем все заботы на себя, тем самым сэкономив ваше время.
Перевод нужен уже сегодня?
Для «Проф Лингва» срочность – не проблема. Мы построили уникальную систему процессов, которая позволяет нам выполнять переводы быстро и без потери качества. Отправьте нам заявку на перевод с латышского на русский онлайн, и мы тут же рассчитаем стоимость вашего заказа. При договорном сотрудничестве мы выполняем переводы за несколько часов, а при следующих заказах вас всегда будет ждать штат опытных профессионалов, выделенный специально для вас.
