[ от 10 руб/слово → ]
Над переводом Вашего сайта будет работать слаженная команда переводчиков/редакторов и веб-мастеров.
Нам не нужен доступ в админку. Вам не потребуется изменять существующий сайт: мы создадим для Вас копию Вашего сайта, в которой информация будет отображаться на необходимых Вам языках.
Любые обновления сайта автоматически поступают в работу в переводческий отдел, Вы лишь оплачиваете ежемесячный счет за услуги.
Мы применяем только совершенные технологии, и наша совместная работа обеспечит Вам постоянное актуальное лингвистическое сопровождение!
Примеры перевода сайтов
Июль 2016
Ноябрь 2015
Октябрь 2014
Какие услуги вам могут потребоваться при переводе сайта?
Выбор за вами: перевод контента и перевод с WEB-версткой сайта.
[ от 2 руб. за слово → ]
[ от 10 руб. за слово → ]
Клиенты агентства «Проф Лингва» имеют возможность заказать такую услугу, как перевод сайта. Вы – предприниматель, и уже давно планировали выйти за рамки русскоязычного Интернета, чтобы предложить свои услуги иностранцам? Делайте это грамотно вместе с профессиональными переводчиками бюро «Проф Лингва».
Корпоративный сайт – это фасад компании, ее лицо. Именно по нему иностранные партнеры будут оценивать перспективы сотрудничества. В этом заключается важность профессионального перевода сайтов. Поэтому совсем недальновидно в век глобализации и развития информационных технологий ограничиваться одним доменом. Если вы не владеете иностранным языком на должном уровне, не волнуйтесь: мы сделаем всю кропотливую работу за вас.
Отличия перевода страницы или что сложнее: контент либо документ
Специфика работы с web-сайтами совершенно иная, нежели с научными текстами или личными бумагами. Здесь требуются определенные навыки в области верстки и веб-дизайна. То есть, исполнитель должен быть не просто носителем языка, но и обладать базовыми знаниями программных средств ПК. Есть некоторые особенности перевода страниц сайта:
- нужно учитывать специфику контента. Чтобы неточности не бросались в глаза при первом же посещении ресурса, над каждой страницей скрупулезно работают специалисты центра переводов, согласовывая любой спорный момент с заказчиком;
- работа со всеми блоками. Видео озвучиваются, накладываются субтитры, картинки перезаливаются.
Это достаточно трудоемкая процедура. Но мы обеспечили для вас оптимальные цены перевода сайта, в том числе, на английский и другие европейские и восточные языки. Несмотря на кропотливость и сложности рабочего процесса, стоимость услуги составляет всего от 2 руб. за слово.
«Проф Лингва» в Москве: переводим, верстаем под ключ
Некоторые сайты постоянно претерпевают изменения. Например, в ассортименте появляются новые позиции, обновляется важная информация. Если нужно не только перевести страницу на русский или любой другой язык, но и постоянно следить за изменениями контента, мы готовы предложить вам такую услугу по невысоким расценкам – от 10 руб. за слово.
Еще несколько преимуществ сотрудничества:
- абсолютная безопасность – не беспокойтесь о сохранности персональных данных;
- удобство – информация об обновлении страницы появляется в бюро автоматически, вы платите за перевод страницы сайта на русский или другой язык по счетам раз в месяц;
- гарантии – даем бессрочно на все виды работ.
Узнать больше о предложениях компании «Проф Лингва», таких услугах, как легализация, возможность заверить документы и других сервисах, можно связавшись с нами по контактным телефонам. Вы также можете отправить заявку, чтобы перевести страницу на русский, и мы свяжемся с вами в течение нескольких минут.