Перевод норвежского языка*
| STANDARD | BUSINESS хит | PREMIUM |
|---|---|---|
| 6 ₽/слово | 7 ₽/слово | 9 ₽/слово |
Расчет стоимости за 9 минут
Узнать стоимость
Норвежский относится к скандинавской группе германских языков, поэтому родственен с английским, немецким, голландским. Также норвежский близок к скандинавским языкам: шведским, датским, исландским. Любой человек, который владеет перечисленными языками, найдет в норвежском сходство по лексике и грамматике. Однако, норвежский не такой простой, как кажется. Во-первых, он делится на два норвежских языка, а во-вторых, имеет нюансы в произношении. Только опытный норвежский переводчик сможет выполнить качественный перевод. В Бюро Переводов «Проф Лингва» над вашим текстом будет работать профессиональная команда лингвистов с многолетним опытом.
В норвежском языке выделяют два диалекта – букмол и нюношк. Первым пользуются 80-90% норвежцев, остальные жители используют второй диалект. Разница диалектов сильно заметна в письме. Например, вопросительные слова на букмоле начинаются с буквы «h», тогда как на нюношк с буквы «k». Поэтому, так важно не переводить самому, а передать текст команде лингвистов, которые владеют всеми нюансами норвежского языка
Норвежский относится к группе сложных языков. Юридическая тематика делает работу над текстом еще более кропотливой. Только опытный норвежский переводчик со знаниями языка и юридической терминологии способен выполнить достоверный перевод документации. Профессионалов найти крайне сложно, но в нашем Бюро мы собрали команду переводчиков, в чьих знаниях полностью уверены.
Мы с особой ответственностью относимся к медицинской документации. Прежде чем перевод на норвежский язык попадет к вам в руки, он пройдет двойную вычитку. Мы тщательно следим за качеством медицинских заказов и дорожим своей репутацией, поэтому гарантируем точный медицинский перевод без ошибок и неточностей.
Норвегия активно сотрудничает с другими странами в таких областях, как нефтегазовая, сельскохозяйственная, металлургическая. Переводы чертежей, инструкций по эксплуатации, технических условий с/на норвежский являются регулярными заказами для нашего Бюро Переводов. Мы с удовольствием выполним узкий технический перевод и для вас.
Художественный переводчик фактически является писателем, адаптируя произведение на другой язык. В этом виде работ не обойтись без таланта, вдохновения, гуманитарного образования и опыта. Бюро Переводов «Проф Лингва» предоставит вам художественного лингвиста со всеми указанными критериями, который выполнит перевод художественного текста любой сложности.
Сложность устного норвежского перевода заключается в особенностях произношения. Речь усложняют дифтонги и норвежская интонация. Так норвежцы произносят фразу, выделяя смысловые окончания более высоким тоном. Этим навыком не просто овладеть, но наши специалисты имеют большой опыт работы с норвежским языком и окажут вам превосходную лингвистическую поддержку на мероприятии.
Команда переводчиков из Бюро «Проф Лингва» тщательно следит за всеми изменениями в норвежском языке. Мы всегда готовы к переводам, и не боимся трудностей. Если вам срочно нужен перевод личной документации, обращайтесь к нам, и мы обязательно найдем для вас свободного лингвиста с превосходными знаниями языка.
Нотариальный перевод с норвежского может понадобиться в случае оформления визы в Норвегию либо другую страну, а также для учебы или открытия бизнеса. Мы работаем с легализацией документов с 2009 года, и смогли превратить трудоемкий процесс в легкий и выгодный для клиента. Если вы не хотите самостоятельно разбираться с документацией и стоять в очередях, обращайтесь к нам!
Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.
Расчет стоимости за 9 минут
Отправить заявку
Преимущества Бюро Переводов «Проф Лингва»
- Цены. Мы предлагаем самые выгодные расценки по Москве. Для наших постоянных партнеров мы с радостью подготовим индивидуальное предложение.
- Оперативность. Пока в одной части мира ночь, в другой для вас выполняет перевод с норвежского на русский профессиональная команда лингвистов. Мы всегда готовы принять заказ в работу и имеем команду со знаниями всех языков мира.
- Компетентность. В Бюро Переводов «Проф Лингва» есть специалисты по всем возможным направлениям. Наш многолетний опыт подтвержден положительными рекомендациями клиентов.