Словацкий язык входит в группу славянских языков. Он распространен в ряде стран Евросоюза, а также в Канаде, США, Австралии, Украине. Всего на словацком говорят более 5 миллионов человек. Этот язык похож на русский, поэтому можно сделать неверный вывод о легкой переводческой работе. Несмотря на сходство, словацкий имеет ряд грамматических и лексических особенностей, которые сильно отличают его от других славянских языков. Со всеми нюансами словацкого языка знакома наша команда переводчиков, которая выполнит для вас качественную адаптацию текста.
Специалисты Бюро Переводов «Проф Лингва» в идеале владеют грамматикой и лексикой словацкого языка, поэтому выполнят для вас точный перевод. «Не» с глаголами пишется слитно! Нет, вы не ослышались. В словацком языке есть такое правило, которое полностью противоречит русскому правилу по написанию отрицательной частицы. Также в словацком языке существительные женского рода всегда будут только одушевленными.
Наши лингвисты ответственно выполняют перевод на словацкий юридических текстов, так как понимают сложность указанной тематики. Мы привлекаем к переводу практикующих юристов, которые хорошо разбираются в профессиональной терминологии и правовой системе другой страны. В итоге вы получите стилистически выдержанный текст без искажения смысла.
От достоверного медицинского перевода в прямом смысле зависит здоровье и жизнь человека. Например, перевод медицинского заключения играет ключевую роль для назначения лекарства, хирургического вмешательства или дальнейшего лечения. Это сложная и ответственная тематика, поэтому лингвисты должны иметь медицинское образование и опыт переводческой деятельности в данной сфере. Бюро Переводов «Проф Лингва» имеет 10-летний опыт работы с медицинскими переводами и предоставит вам специалистов, в которых мы точно уверены!
В Словакии, где большая часть населения говорит на словацком языке, высоко развиты такие отрасли как сельское хозяйство, автомобильная промышленность, химическая промышленность. Специальные знания наших лингвистов позволяют осуществлять качественный перевод чертежей, инженерных планов, инструкций по эксплуатации и иной технической документации.
Художественный перевод со словацкого без творческого осмысления будет сухим и безжизненным. Это важно привлекать к адаптации талантливых лингвистов с литературным чутьем, которые смогут сохранить авторский смысл, передать колорит произведения и тонко раскрыть характеры персонажей. В Бюро Переводов «Проф Лингва» мы организовали команду профессиональных переводчиков, которые смогут воссоздать художественное произведение на любом языке.
Устная речь словаков похожа на речь русских и украинцев. Однако, для точного перевода на важных мероприятиях недостаточно просто знать любой из славянских языков. Чтобы не допустить ошибку и избежать недопонимания, на устных мероприятиях должна работать команда профессиональных переводчиков. В Бюро Переводов «Проф Лингва» вам предоставят специалистов с многолетним стажем и высокой квалификацией.
В переводах личной документации важными критериями является максимальная скорость при сохранении качества. Затягивание по срокам и наличие ошибок в переводе может привести к неудобствам клиента, например к отказу в визе. Мы всегда согласовываем с заказчиком сроки и соблюдаем их, так как понимаем ответственность переданной нам работы.
Нотариальный перевод со словацкого на русский является одним из способов легализации документов, которые должны будут участвовать в документообороте другой страны. Это затратная по времени услуга, которую мы выполняем быстро и качественно. Вам не придется стоять в очереди к нотариусу, мы все сделаем за вас и отдадим вам на руки документы, полностью готовые к подаче в иностранные органы.
Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.
Услуга по переводу свидетельства о браке на словацкий язык может потребоваться, если вы планируете выехать в Словакию с целью работы или обучения. Также переведенный документ может потребоваться при вступлении в наследство. Мы предлагаем возможность заказа перевода любой личной документации через наш сайт онлайн. Вам только нужно оставить заявку и прикрепить документ, и мы сами все рассчитаем.
С Бюро Переводов «Проф Лингва» сотрудничать выгодно и просто
Мы предлагаем одни из самых выгодных расценок на перевод с русского на словацкий и экономим ваше время за счет быстрого согласования заказа и его выполнения. Также у нас есть переводческий резерв по всем направлениям и языкам, который всегда готов приступить к выполнению вашего заказа.
