Тайский язык – официальный язык Королевства Таиланд. На тайском говорят 60 миллионов человек, поэтому к нам в Бюро Переводов часто поступают заказы на перевод с тайского на русский и обратно. К тому же красивые места и вкусная еда Таиланда все чаще притягивают на постоянное место жительство как жителей России, так и других стран. Если вы планируете посетить Таиланд и вам необходима адаптация документов на тайский, мы с удовольствием поможем вам с качественным переводом текстов.
В тайском алфавите 44 согласных букв и 28 гласных форм. Последние пишутся и слева, и справа, а также над и под согласными. Еще в тайской письменности отсутствуют пробелы между словами и не различаются строчные и прописные буквы. Несмотря на использование арабских цифр, некоторые тайцы до сих пор используют специальные тайские цифры. Это не все особенности тайского языка, но вам все равно не нужно с ними разбираться. Переводчики из Бюро «Проф Лингва» сэкономят ваше время и выполнят блестящий перевод текстов с/на тайский язык.
Более 10 лет специалисты Проф Лингва выполняют перевод на тайский соглашений, судебных документов, контрактов и иных юридических текстов. Мы внимательно проверяем юридическую документацию и гарантируем перевод без фактических неточностей и грамматических ошибок. Обращайтесь к нам в агентство Проф Лингва, и вам больше не придется искать компетентных юридических лингвистов.
За переводом с тайского языка к нам обращаются как частные клиенты, решившие обратиться в тайскую клинику, так и крупные корпорации, которым предстоит расширение сотрудничества в фармацевтической или иной медицинской области. Каким бы ни был наш клиент, самое важное для наших специалистов – это внимательный и точный подход к медицинскому переводу.
В Бюро Переводов «Проф Лингва» вам помогут с переводом чертежей, схем, руководств по эксплуатации и иной технической документации на тайский язык и обратно. У нас работают специалисты со специальным образованием и опытом работы в технической области. Мы возьмемся за самую сложную работу и выполним ее ответственно.
Не каждый тайский переводчик сможет донести до читателя смысл, задуманный автором. В художественном переводе не обойтись без таланта, практики и интереса к данной области. Наши специалисты всегда заинтересованы в художественном переводе на иностранные языки и имеют литературный вкус, поэтому адаптированный текст получается насыщенным и точным.
Сложность тайского в тональности, в ней же и красота этого азиатского языка. С помощью высоты тона определяется значение слов. Европейцу, который не жил в Таиланде с самого детства, без длительной подготовки будет трудно различить на слух несколько вариантов произношения. Наши специалисты регулярно обучаются, практикуются на мероприятиях и идеально владеют тайским языком.
Перевод личных документов с тайского на русский – частая причина обращения к нам в агентство онлайн. Это вид перевода, в котором важно уделить внимание дополнительной проверке написания имен и дат. Наши специалисты с 2009 года переводят паспорта, свидетельства, водительские удостоверения и уже успели наработать базу положительных отзывов от довольных клиентов.
Для признания иностранных документов в Таиланде им необходимо придать юридическую силу с помощью нотариального заверения. В Бюро Переводов «Проф Лингва» вы можете нотариально заверить документацию в самые короткие сроки. Мы работаем с надежным нотариусом и гарантируем безупречное качество оказанной услуги.
Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.
Какой бы ни была причина, мы поможем вам с качественным переводом паспорта. Доверьте свой перевод грамотным переводчикам, которые не допускают ошибок и внимательно проверяют текст на нескольких этапах.
В Бюро «Проф Лингва» экономят ваше время!
Мы экономим ваше время еще на этапе обращения. Вы можете заказать перевод на тайский онлайн, загрузив документы на сайте и выбрав область перевода. Мы тут же рассчитаем стоимость, и если вас все устроит, тут же возьмем заказ в работу.
