Умные приборы

Устройства помогали преодолеть языковой барьер героям сериала «Звездный путь» и персонажам романа «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса. Сегодня переносные гаджеты, которые за несколько секунд обрабатывают и переводят звучащую речь, стали реальностью. Исследователи из университета Карнеги-Меллон в Питтсбурге (США) разработало устройство для синхронного перевода, которое интерпретирует движения рта и голосовых связок говорящего и транслирует их в звуковом воспроизведении. Маленькие датчики собирают сигналы, посылаемые мозгом в язык и голосовые связки. Система обнаруживает движения рта и голосовых связок и интерпретирует их. Затем издает соответствующий звук, но на другом языке. Устройство работает с помощью электродов, размещенных на шее. Хотя эти фразы не произносятся на слышимом уровне, язык и голосовые связки получают сигналы от мозга, которые можно интерпретировать с помощью небольших датчиков.