Все мы знаем, что трейлер — это рекламный анонс будущего фильма. Но значение этого слова говорит об обратном.

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei) — слово из языка племени Яган (Огненная Земля), указанное в Книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее сжатого слова», и считается одним из самых трудных для перевода слов.

Многие названия стран наш слух воспринимает как нечто красивое. Сколько загадочных городов, будоражащих воображение: Куала-Лумпур, Гонолупу, Рейкьявик. Однако достаточно перевести на русский эти названия, и города превращаются в скучные и банальные места, и становится уже не так интересно попасть туда.

Любимый вопрос изучающих иностранные языки: какой язык самый простой в мире?

С увеличением влияния Турции на мировой арене, растет и значимость турецкого языка. И хотя он не входит в десятку самых распространённых, его уже можно отнести к числу самых востребованных.

Среди знаменитых и известных на весь мир людей встречались те, которые знали по 10, а иногда и по 40 языков.

Ученые из Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета скептически относятся к тому, что в скором времени в мире будет единый язык, но право рассуждать, какой язык займет место главного, никто не отменял.

В сложности финского языка кроется причина замкнутости и медлительности финнов. Так пояснил бытующее в мире мнение об этой нации, нашедшее отражение в многочисленных анекдотах, Чрезвычайный и полномочный посол Финляндии в России Матти Анттонен.

Согласно легенде, Карл V, император Священной Римской империи, однажды произнес следующие слова: «Я говорю на испанском языке с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами и на немецком с моей лошадью».

Ученые в Японии представили новинку – робота-переводчика, которого можно использовать в качестве лектора для студентов.