Мобильное оборудование
100% тех. поддержка
Комплексное оборудование
Конфиденциальность
Аренда оборудования
Подберем и настроим профессиональное оборудование для вашего мероприятия
Настроим комплект многоканального оборудования для международных конференций;
Предоставим мобильное оборудование для небольших мероприятий до 50 человек;
Проведем подробный инструктаж для сотрудников и обеспечим тех. поддержку.
Мобильное оборудование
Мобильное оборудование - это радиогиды, которые используютсяся при синхронном переводе на небольших мероприятиях до 50 человек (конференции, лекции, другие выступления). Оборудование мобильное, не требуется монтаж и дополнительное техническое сопровождение.
Как выглядит комплект и как все работает?
| для переводчика | для слушателя |
|---|---|
|
передатчик звукового сигнала 
|
приемник звукового сигнала 
|
Речь переводчика фиксируется через микрофон и по беспроводной связи поступает в приемник слушателя/-лей, который воспринимает её через наушник. Передатчик и приемник настраиваются на одну волну, по которой передается сигнал.
- 2 передатчика с микрофонами для двух синхронистов
- приемники с наушниками по числу слушателей
- батарейки
По желанию заказчика можно использовать настольную кабину.
Стоимость аренды оборудования
| Оборудование | |
|---|---|
| 1 передатчик звукового сигнала + гарнитура с микрофоном |
1000 руб/день |
| 1 приемник звукового сигнала + наушник на одно ухо |
500 руб/день |
| Батарейки | Входят в стоимость |
Стоимость аренды оборудования от 5000 (комплект на 8 человек)
Итоговая стоимость зависит от количества участников.
Регламент работы
Менеджер договаривается с закзчиком о встрече, чтобы передать оборудование (обычно это небольшой пакет 30х30х15). Комплект собирает и проверяет наш технический специалист. При передаче комплекта мы подписываем с акт приема-передачи в двух экземплярах. Переводчикам, которые будут использовать радиогиды, также передаем инструкцию о том, как правильно использовать оборудование.
Портфолио [20]
Портфолио мероприятий последовательного и синхронного перевода.
Лингвистическая и техническая поддержка.
Английский, французский, немецкий, испанский язык.
Москва, 2015
Лингвистическая и техническая поддержка.
Английский язык.
Тула, 2015
Лингвистическая поддержка.
Китайский язык.
Санкт-Петербург, 2013
Лингвистическая поддержка.
Английский язык.
Карелия, г. Питкяранта, 2016
Лингвистическая поддержка.
Французский язык.
Москва, 2016
Лингвистическая поддержка.
Английский язык.
Московская область, 2015
Оборудование с кабиной
Используется на встречах высшего уровня, масштабных конференциях.
Весь комплект собирается и подключается между собой, нужен монтаж и техническое сопровождение. Оборудование обычно многоканальное, речь докладчика можно переводить одновременно на несколько языков.
- центральный блок;
- передатчик;
- приёмники с наушниками;
- аудиорасширитель;
- пульт переводчика;
- наушник переводчика;
- кабина переводчика (облегченная);
- комплект коммутации
Пример комплекта
- 1 Цифровая полнофункциональная конференц-система Bosch DCN
- 2 Пульт переводчика системы DCN-IDESK
- 3 Кабинка переводчика напольная переносная (Евростандарт)
- 4 ИК-приемник (Цифровой приемник) Bosch LBB-4540/08
- 5 8-канальный передатчик цифровая конгресс-система (центральное оборудование) Bosch DCN NG INT TX04
- 6 Настольная кабинка переводчика (Евростандарт)
- 7 Наушники поролоновые LBB3443/00
- 8 Цифровой ИК-излучатель LBB4512/00
- 9 Работа технического персонала:
- Логистика
- Монтаж (2 часа работы накануне перед мероприятием)
- Дежурство инженера во время мероприятия
- 10 Дискуссионный пульт DCN-DISD-L или
- 11 Переносной радиомикрофон