Проставление апостиля – процедура, необходимая при выезде за границу по различным причинам (учеба, поиск работы, создание семьи и другие ситуации). Это достаточно сложный процесс, требующий точного оформления документов и посещения различных инстанций. При попытке пройти его самостоятельно существует риск отказа – из-за ошибок в документах, нарушения порядка оформления и других нюансов. Бюро переводов «Проф Лингва» предлагает избавить вас от бумажной волокиты и оперативно сделать апостиль в Москве и Санкт-Петербурге – профессионально, качественно, в сжатые сроки и по разумным расценкам.
Услуги апостиля
Минимальные сроки проставления апостиля!
Никаких очередей, сделаем всю работу за вас!
Все сборы и пошлины включены!
Не подходит апостиль? поможем с легализацией!
| Срок | Цена |
|---|---|
| Апостиль — срок 5 рабочих дней (Все сборы и пошлины включены) | 4290 руб./док./ 3900 руб./док. (от 10 документов) |
| Апостиль (СПБ) СРОЧНО — срок 3 рабочих дня (Все сборы и пошлины включены) | 9900 руб./док. |
| Апостиль (МСК) — срок 2 рабочих дня (Все сборы и пошлины включены) | 12900 руб./док. |
| Апостиль(МСК) — срок 1 рабочий день (Все сборы и пошлины включены) | 15000 руб./док. |
| Апостиль(МСК) — срок день в день (Все сборы и пошлины включены) | 29000 руб./док. |
| Срок | Цена |
|---|---|
| Апостиль — срок 3 месяца (Все сборы и пошлины включены) Потребуется нотариальная копия внутреннего паспорта (все страницы) и доверенность на нашего сотрудника. | 8500 руб./док. |
| Срок | Цена |
|---|---|
| Апостиль — срок 7-9 рабочих дней (Все сборы и пошлины включены) | 4290 руб./док. |
| Апостиль — срок 1-2 рабочих дня (Все сборы и пошлины включены) | 12900 руб./док. |
| Срок | Цена |
|---|---|
| Апостиль — срок 9-12 рабочих дней МСК, СПБ (Все сборы и пошлины включены) | 4100 руб./док. |
| Апостиль — срок 7 рабочих дней МО, ЛО(Все сборы и пошлины включены) | 6500 руб./док. |
| Апостиль — срок 4-5 рабочих дней МСК, СПБ (Все сборы и пошлины включены) | 14900 руб./док. |
| Срок | Цена |
|---|---|
| Консульская легализация МИД+МЮ 14 рабочих дней | 7900 руб./док. |
| Консульская легализация МИД+МЮ 19 рабочих дней | 5500 руб./док + Посольство |
| Легализация документов в консульстве по запросу | по запросу |
| Срок | Цена |
|---|---|
| ТПП — срок 1 рабочий день (Все сборы и пошлины включены) | 9550руб./док. |
| ТПП — срок 3 рабочих дня (Все сборы и пошлины включены) | 5500 руб./док. |
Что такое апостиль
Это понятие было введено решением Гаагской Конвенции 1961 г., которая приняла международную унифицированную форму для официального подтверждения подлинности различных документов и обеспечения их правомерности за границей. Апостилирование значительно упростило процедуру международной легализации различных деловых бумаг. Постановление апостиля на документ придает ему юридическую силу на территории всех государств, подписавших Конвенцию. На февраль 2025 г. в этот список входит 127 стран, и он продолжает расти.
Апостили разных стран отличаются друг от друга, но есть общие требования. Это квадратный штамп со стороной не менее 9 см, содержащий определенный набор данных и дополненный подписью должностного лица. Заголовок всегда пишется на французском, остальные надписи чаще всего выполняются на двух языках – официальном государственном с дублированием на одном из языков Конвенции (французском или английском). Обязательный элемент штампа – его уникальный номер.
Когда необходимо поставить апостиль
Апостилирование проводят для деловых бумаг, которые планируется предоставить в государственные институты зарубежных стран, подписавших Гаагскую Конвенцию. Перечень учреждений, запрашивающих апостилированные документы, каждая страна определяет самостоятельно. Заверение апостилем может понадобиться в различных ситуациях, например:
- выезд на длительное или постоянное проживание;
- трудоустройство или учеба за границей;
- вступление в брак с иностранцем на территории другой страны;
- привлечение иностранных инвесторов;
- участие в создании зарубежных юридических фирм.
При предоставлении в российские учреждения официальных бумаг, выданных в других странах, также необходимо подтверждать их подлинность апостилем. Апостилирование имеет неограниченный срок действия (за исключением справки об отсутствии или наличии судимости), апостиль выписки из паспорта действует до конца паспортного срока.
Виды услуг апостилирования
В бюро переводов «Проф Лингва» можно заказать услуги проставления апостиля различных видов:
- Апостиль документов
- Апостиль МинЮста
- Апостиль на нотариальный перевод
- Апостилированная доверенность
- Апостиль на справку о несудимости
- Апостиль на документы в ЗАГС
- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостиль на свидетельство о браке
- Апостиль на диплом
Заказывая услугу проставления апостиля в бюро переводов «Проф Лингва», вы можете быть уверены – ваши документы будут легализованы в полном соответствии с существующими нормами и в самые короткие сроки.
Причины выбрать нас
Бюро переводов «Проф Лингва» – одна из крупнейших переводческих организаций РФ и Восточной Европы, последние годы прочно удерживающая лидирующие позиции на рынке. В штате компании – более 2000 опытных сотрудников высокой квалификации. Мы предлагаем услуги проставления апостиля для стран Европы, Азии и Америки, возможен перевод на более чем 100 языков. При необходимости мы готовы работать круглосуточно, без праздников и выходных. Мы гарантируем:
- индивидуальный подход с поиском оптимального решения;
- высокий профессионализм;
- комплекс переводческих услуг;
- безупречный сервис;
- сжатые сроки;
- демократичные цены;
- удобство оплаты;
- полная конфиденциальность.
Квалифицированные специалисты нашей компании постоянно следят за изменениями законодательства РФ и других стран, что гарантирует оказание услуг в полном соответствии с действующими правилами. Сотрудники «Проф Лингва» берут на себя все этапы оформления, полностью избавляя заказчика от рутинных действий. Важно учитывать, что очень часто требуется перевод апостиля на язык той страны, где он будет предоставлен. В этом случае оптимальным решением проблемы станет обращение именно в бюро переводов, где можно заказать все необходимые услуги.
Для каких стран мы делаем апостиль?
Не нашли нужную страну? Обратитесь за консультацией к менеджеру.
Апостилированию подлежат документы государственных органов, нотариально заверенные акты, административные документы, а также официальные пометки (подписи должностных лиц, регистрация и другие). Это паспорта, дипломы, доверенности и прочее. Апостиль может ставиться как на оригинал, так и на нотариально заверенную копию.
В предоставляемых деловых бумагах все надписи должны быть четкими и читаемыми, с разборчивыми подписями и печатями. Должны присутствовать все реквизиты документа – номер, дата выдачи, печати.
Легализацией занимаются официальные учреждения. В зависимости от вида документа, апостиль могут проставить:
- министерства РФ (Минобр, Минюст, МВД);
- генпрокуратура;
- органы ЗАГСа;
- архивные структуры и другие госучреждения.
Стоимость услуги зависит от целого ряда факторов – места выдачи документа, количества экземпляров, в какое учреждение предстоит обращаться, сроков исполнения и т. д. Оплатить заказ можно при посещении офиса или дистанционно – банковской картой, электронным кошельком.
Срок зависит от ведомства, в которое подаются документы. Так, для Минюста и МВД стандартная продолжительность – 4-6 дней, а для Минобра или ЗАГСа она может увеличиваться до месяца.
Нередки ситуации, когда апостиль в Москве или Санкт-Петербурге требуется срочно. Опыт и профессиональные наработки позволяют нам при необходимости сжать сроки до минимума.
Под действие Гаагской Конвенции не подпадают дипломатические и консульские документы. Деловые бумаги таможенной и коммерческой сферы также должны проходить более сложную процедуру консульской легализации – в связи с повышенным государственным контролем.
С некоторыми странами у Российской Федерации заключен договор о взаимном признании документов. Это большинство постсоветских стран, Вьетнам, Индия и некоторые другие. Согласно договору, документы признаются действительными даже без легализации. Но даже в подобных ситуациях рекомендуется поставить апостиль, так как отдельные учреждения могут его запросить.
Это две процедуры, цель которых одинакова – придание документу юридической силы в другой стране. Различие заключается в порядке прохождения процедуры. Консульская легализация проходит значительно сложнее, в несколько этапов. Ее обычно используют во внешнеэкономической деятельности при документообороте между странами, которые не подписывали Гаагскую Конвенцию. Она действительна только в той стране, в консульстве которой было получено заверение документа.
Получить апостиль значительно проще, он действителен во всех странах из списка Конвенции.
Они применяются в разных ситуациях. Апостиль проставляют для придания документу юридической силы во всех странах Гаагской конвенции. Нотариальное заверение необходимо для подтверждения подлинности подписи должностного лица. У нас вы можете заказать обе услуги.
ГОСТ 15038 и ISO 17100
в Восточной Европе
вернем деньги
МИД
Газпром
РЖД
Аэрофлот
РосАтом
ФармСистемы
Сбербанк Страхование
Москва Медиа
Lamoda
Мегафон
Самолет
Не теряйте времени и денег! Просто отправьте вашу задачу нам и мы сами все рассчитаем.