Апостиль на справку о несудимости

Для предоставления справки в государственные органы другой страны ее необходимо легализовать. Если планируется выезд в страну – участницу Гаагской конвенции 1961 г., для легализации необходимо на справку о несудимости поставить апостиль – специальный штамп, подтверждающий юридическую силу документа. Затем ее переводят на государственный язык принимающего государства и нотариально заверяют перевод.

Чтобы получить апостиль на справку о несудимости, нужно пройти два этапа – получение самой справки и ее апостилирование.

Получение справки об отсутствии судимости

Запрос на получение подается в информационный центр МВД РФ, через «Госуслуги» или МФЦ. Оформление справки об отсутствии судимости производится бесплатно. Установленный срок оформления – 30–37 дней. Если возникают проблемы, срок может увеличиться до 100 дней. Готовая справка выдается в региональных отделениях МВД или МФЦ, конкретное место выдачи необходимо заранее указать в заявлении.

Также можно получить электронную справку о несудимости в личном кабинете заявителя на портале «Госуслуги». Но апостилировать электронный документ невозможно, поэтому для выезда за границу такой формат не подходит.

Еще одно важное обстоятельство – на справке срок действия не указывается, все зависит от страны предъявления. В РФ она действительна в течение трех месяцев, в странах Евросоюза – на протяжении полугода. Срок действия необходимо уточнять для конкретной страны.

Апостилирование справки о несудимости

Правом апостилирования оригиналов таких документов обладает МВД РФ. Если же необходимо поставить штамп на нотариально заверенную копию, то нужно обращаться в Минюст. Чтобы сделать апостиль на справку о несудимости, необходимо подать заявление установленного образца, предоставить оригинал и копию справки, уплатить госпошлину. Стандартная процедура занимает 5 рабочих дней с момента подачи заявления. Если возникают проблемы с подтверждением подлинности подписи и полномочий подписавшего лица, срок может быть продлен до 30 дней.

Апостилированный документ необходимо перевести на государственный язык страны выезда. Как правило, перевод должен выполняться сертифицированным переводчиком, с нотариальным заверением.

Помощь профессионалов

Решая, где поставить апостиль на справку о несудимости, нужно определиться – готовы ли вы лично заниматься этим вопросом, оформлять документы, искать переводчиков, посещать госорганы и прочее. Достаточно небольшой ошибки в оформлении пакета документов или незнания расписания работы нужных кабинетов, чтобы процесс затянулся на несколько месяцев. Возможно, стоит доверить решение проблем профессионалам и обратиться в бюро переводов, в штат которого входят переводчики и юристы.

Чтобы получить подробную консультацию, посетите наши офисы в Москве и Санкт-Петербурге или свяжитесь с нашими консультантами по телефону. Опытные специалисты бюро переводов «Проф Лингва» знакомы со всеми нюансами апостилирования для разных стран. Выстроенный алгоритм работы позволяет оформить документы в короткий срок, юридически верно и по разумной цене.