Апостиль на свидетельство о рождении

В каких ситуациях необходимо ставить апостиль на свидетельство о рождении

Апостиль подтверждает подлинность документа при предъявлении в зарубежных учреждениях. Он необходим в ситуациях, когда требуется удостоверение личности ребенка, еще не получившего паспорт, – оформление визы, в туристической поездке, для учебы в школе за рубежом, для лечения и в любых других зарубежных поездках. Свидетельство о рождении с апостилем потребуется и взрослому человеку при выезде за границу во многих случаях, среди которых:

• оформление вида на жительство;
• оформление наследства;
• поступление в иностранный вуз;
• трудоустройство за рубежом;
• заключение брака с иностранцем;
• смена фамилии и иные причины.

Важно уточнить у принимающей организации, требуется ей оригинал или нотариально заверенная копия свидетельства. Как правило, требуется именно оригинал, но возможны варианты. Даже если дан запрос на апостилирование копии, рекомендуем апостилировать и свидетельство – особенно если речь идет о переезде на постоянное место жительства или долговременном проживании.

Не менее важен профессиональный перевод, заверенный нотариусом.

Апостиль не ставится, если свидетельство повреждено, есть нечитаемые или исправленные символы или документ заламинирован. В этом случае необходимо обратиться за выдачей дубликата.

Документы, необходимые для апостилирования свидетельства о рождении

В обязательный пакет входят:

• свидетельство о рождении (оригинал);
• документ, подтверждающий личность заявителя (паспорт, вид на жительство; при оформлении документов на ребенка необходим паспорт родителя);
• письменное заявление о предоставлении услуги;
• квитанция об оплате госпошлины.

Если необходимо проставить апостиль на копию свидетельства о рождении, сотрудники «Проф Лингва» обеспечат ее нотариальное заверение, при необходимости – с предварительным профессиональным переводом.

Особенности апостилирования документа советского образца

На сегодняшний день Советский Союз относится к несуществующим государствам, и многие страны отказываются принимать выданные им документы. Между тем на территории РФ и других бывших союзных республик проживает большое количество граждан, рожденных во времена СССР и имеющих соответствующие документы советского образца. В России эти справки о рождении имеют полную юридическую силу и без ограничений принимаются в любой организации. Но при выезде за границу могут возникнуть сложности.

В советском свидетельстве о рождении отсутствует место, где можно поставить апостиль. В этой ситуации закон допускает проставление штампа на отдельном листе, который подшивается к оригиналу. Но в некоторых странах могут отказать в приеме даже заверенного документа несуществующего государства – причем одна организация может принять, а в другой вы получите категорический отказ. Чтобы избежать возможных проблем, стоит заранее уточнить у принимающей стороны ее правила. Кардинальным решением проблемы станет замена советского документа на свидетельство о рождении нового образца. Это простая процедура – нужно обратиться с заявлением в ЗАГС и уплатить пошлину.

Этапы проставления апостиля на свидетельство о рождении

Если вы решили доверить получение апостиля профессионалам, вам необходимо выбрать одну из организаций, предоставляющих такие услуги. Рекомендуем ориентироваться прежде всего на опыт компании и перечень предлагаемых услуг. «Проф Лингва» по праву гордится безупречной многолетней репутацией одного из лидеров российского рынка. Обращаясь к нам, вы можете быть уверены в безупречном качестве и сжатых сроках оформления документов. Чтобы запустить процесс, вам необходимо отправить заявку.

Этапы работы специалистов компании:

• изучение материалов, составление коммерческого предложения;
• согласование коммерческого предложения (сроки, расценки) с заказчиком;
• составление и подача заявления, оплата госпошлин;
• перевод документа на иностранные языки и нотариальное заверение перевода;
• обращение в нужные инстанции;
• получение апостиля.

Завершающий этап – передача готовых документов заказчику.