Friday: божественное происхождение пятницы
Слышали ли вы когда-нибудь о том, что в пятницу не нужно работать? Думаем, что нет.
Подробнее...Ложные друзья переводчика
Здорово, когда ты интуитивно понимаешь значение слова, ведь оно выглядит или звучит почти также, как и сам оригинал.
Подробнее...Вкусные английские слова в русском языке
Вам никогда не казалось, что в русском слишком много заимствований? Так и есть, доля заимствований составляет более 10% от общего числа слов в русском языке.
Подробнее...Ох уж эти переводчики или ванильная история о горе-трейдер
Как правило, при переводе узконаправленной темы необходимо хотя бы вкратце ознакомиться с ее основными терминами.
Подробнее...Может ли человек забыть свой родной язык?
Таким вопросом чаще всего обеспокоены те, кто в данный момент проживает в другой стране и постоянно общается на иностранном языке.
Подробнее...Английский язык и история
Английский язык – это наиболее распространенный язык общения в мире, но немногие знают, как он появился и каким он был раньше.
Подробнее...Один из самых эффективных методов изучения языка
Метод звуковых ассоциаций как один из самых эффективных при изучении иностранного языка.
Подробнее...Что еще вы не знали о немецком языке?
Интересный факт о немецком языке, о котором вы скорее всего не знали.
Подробнее...Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно
В отличие от своих одноязычных сверстников, пожилые люди, владеющие несколькими языками, могут легко переключаться от одного вида деятельности к другому.
Подробнее...Интересные факты о японском языке
Говорят, что японский язык невозможно выучить без посторонней помощи.
Подробнее...Город, в котором говорят более чем на 800 языках?
Как думаете, в каком городе мира говорят на большем количестве языков? Подсказка - это не Лондон, и не один из мегаполисов Европы.
Подробнее...5 занимательных фактов о переводчиках-синхронистах
Синхронный перевод считается высшим пилотажем переводческой деятельности.
Подробнее...Интересные факты о нидерландском языке
Нидерландский язык несёт в себе черты многих современных языков, но в то же время остаётся достаточно самобытным.
Подробнее...Какие ошибки чаще всего встречаются в русском языке?
Филологи определили, какие ошибки в устной и письменной речи чаще всего совершают носители русского языка. При составлении рейтинга не учитывались ошибки, связанные со знаками препинания.
Подробнее...Приложение, которое поможет общаться на любом языке
В Сколково придумали приложение, которое позволит пользователю общаться с носителем любого языка.
Подробнее...На какие языки лучше переводить свой продукт?
Многие разработчики при создании сайтов задаются вопросом: на какие языки лучше всего переводить свой продукт?
Подробнее...Катастрофа из-за языкового барьера
Иногда знание языков может спасти жизни людей.
Подробнее...В Карелии могут ввести ЕГЭ по финскому языку
В связи с повышенным спросом на изучение финского языка, в перечень экзаменов ЕГЭ в Карелии скоро может войти финский язык.
Подробнее...Слова-табу в разных языках мира
На многие слова, которые в нашей стране активно используются, в других странах мира наложен Табу.
Подробнее...Сколько времени занимает освоение языка?
Институт зарубежной службы - основное учебное заведение для дипломатов США публикует на своем официальном сайте рейтинг языков по средней продолжительности их изучения носителями английского языка.
Подробнее...