Лингвистическая полиция

14 Марта 2017

Взгляните вокруг: кафе, рестораны, магазины… У большей части заведений иностранные наименования!

Подробнее...

To get fired: происхождение выражения

13 Марта 2017

Если вы изучаете английский язык, то наверняка вам уже пришлось столкнуться с таким выражением как «to get fired». Оно переводится как «быть уволенным», однако, дословно означает «быть сожженным». Почему же увольнение сравнивается с сожжением?

Подробнее...

Учим язык… во сне

11 Марта 2017

Теперь у вас есть законное оправдание если вы задремали на уроке или на работе.

Подробнее...

Любимая музыка как способ выучить иностранный язык

11 Марта 2017

Известный факт гласит, что обучение должно приносить удовольствие. Все мы любим музыку, так почему бы не учить язык, наслаждаясь звучанием любимых песен?

Подробнее...

Friday: божественное происхождение пятницы

10 Марта 2017

Слышали ли вы когда-нибудь о том, что в пятницу не нужно работать? Думаем, что нет.

Подробнее...

Ложные друзья переводчика

09 Марта 2017

Здорово, когда ты интуитивно понимаешь значение слова, ведь оно выглядит или звучит почти также, как и сам оригинал.

Подробнее...

Вкусные английские слова в русском языке

08 Марта 2017

Вам никогда не казалось, что в русском слишком много заимствований? Так и есть, доля заимствований составляет более 10% от общего числа слов в русском языке.

Подробнее...

Ох уж эти переводчики или ванильная история о горе-трейдер

07 Марта 2017

Как правило, при переводе узконаправленной темы необходимо хотя бы вкратце ознакомиться с ее основными терминами.

Подробнее...

Может ли человек забыть свой родной язык?

06 Марта 2017

Таким вопросом чаще всего обеспокоены те, кто в данный момент проживает в другой стране и постоянно общается на иностранном языке.

Подробнее...

Английский язык и история

05 Марта 2017

Английский язык – это наиболее распространенный язык общения в мире, но немногие знают, как он появился и каким он был раньше.

Подробнее...

Один из самых эффективных методов изучения языка

04 Марта 2017

Метод звуковых ассоциаций как один из самых эффективных при изучении иностранного языка.

Подробнее...

Что еще вы не знали о немецком языке?

03 Марта 2017

Интересный факт о немецком языке, о котором вы скорее всего не знали.

Подробнее...

Пожилые билингвы используют свой мозг более эффективно

02 Марта 2017

В отличие от своих одноязычных сверстников, пожилые люди, владеющие несколькими языками, могут легко переключаться от одного вида деятельности к другому.

Подробнее...

Интересные факты о японском языке

01 Марта 2017

Говорят, что японский язык невозможно выучить без посторонней помощи.

Подробнее...

Город, в котором говорят более чем на 800 языках?

27 Февраля 2017

Как думаете, в каком городе мира говорят на большем количестве языков? Подсказка - это не Лондон, и не один из мегаполисов Европы.

Подробнее...

5 занимательных фактов о переводчиках-синхронистах

26 Февраля 2017

Синхронный перевод считается высшим пилотажем переводческой деятельности.

Подробнее...

Интересные факты о нидерландском языке

24 Февраля 2017

Нидерландский язык несёт в себе черты многих современных языков, но в то же время остаётся достаточно самобытным.

Подробнее...

Какие ошибки чаще всего встречаются в русском языке?

24 Февраля 2017

Филологи определили, какие ошибки в устной и письменной речи чаще всего совершают носители русского языка. При составлении рейтинга не учитывались ошибки, связанные со знаками препинания.

Подробнее...

Приложение, которое поможет общаться на любом языке

23 Февраля 2017

В Сколково придумали приложение, которое позволит пользователю общаться с носителем любого языка.

Подробнее...

На какие языки лучше переводить свой продукт?

21 Февраля 2017

Многие разработчики при создании сайтов задаются вопросом: на какие языки лучше всего переводить свой продукт?

Подробнее...