Блог

Датский язык сложный для восприятия. Его с трудом понимают даже соседи-скандинавы. Что еще вы не знали про датский язык?

В нигерийской деревне Убанге женщины и мужчины говорят на разных языках. Как у них получается понимать друг друга?

В Чили, в селении Укика живет Кристина Кальдерон - единственный носитель яганского языка, которой уже 90 лет. Кристина еще и последний чистокровный представитель народа ягана.

Буква Ё - единственная буква русского алфавита, которая отмечает День Рождения. 29 ноября ей исполняется 235 лет. А ведь ее написание до сих пор не является обязательным.

Советы по изучению языка от Като Ломб - венгерской переводчицы-синхрониста. Като свободно говорила на 5 языках, еще на 5 языках изъяснялась и на 7 языках читала со словарем.

Если вы думали, что в Бразилии говорят на бразильском, это не совсем так.

Компания Timekettle готовится выпустить наушники с синхронным переводом. Устройство позволит сократить языковой барьер до минимума.

У каждого слова есть своя история. Рассказываем, как образовались слова "апельсин", "вокзал" и "хулиган".

Оксфордский словарь опубликовал слово года вслед за словарем Collins.

Дословно мы переводим слово "хот-дог", как "горячая собака". Кто впервые решил так называть булку с сосиской, и почему?

15 и 16 ноября в Счетной Палате Российской Федерации прошло 71 заседание Управляющего совета Международной организации высших органов финансового контроля (ИНТОСАИ). Компания "Проф Лингва" оказывала на мероприятии переводческую поддержку. 

Глаголы "see", "look" и "watch" часто вводят в ступор тех, кто только начал постигать английский язык. Между словами есть разница, которую нужно запомнить.

Не все названия фильмов переводятся дословно на русский язык. Многие названия придумывают маркетологи для привлечения внимания. Есть даже специальное направление для этой работы - нейминг.

Пока наши соотечественники учат английский язык, американцы пробуют освоить русский. За что иностранцы любят наш язык?

Amazon разработает переводчика акцентов, который позволит людям во время телефонного разговора лучше понимать друг друга.

Подсказка на картинке. А еще при Петре I были организованы прототипы современных бюро переводов.

А вы знали, что Канада изначально была небольшой деревней? Теперь страна занимает территорию 10 млн.кв.км.

Словом "галиматья" называют что-то нелепое и бессмысленное. Часто употребляется когда кто-то высказывает идею, которая кажется другим бредом.

Почему стоит читать литературу в оригинале, и какие произведения выбрать для начального, среднего и продвинутого уровней?

В честь июльской встречи президентов России и США выпустили памятную монету. Ее можно было купить за 100 долларов, правда русская версия содержала 3 ошибки.