Hyundai KONA: проблемы с переводом
Назвать продукт так, чтобы на всех языках его наименование было благозвучным? На самом деле, это намного сложнее, чем кажется. Так, например, ярким примером неудачного нэйминга выступает автомобиль Hyundai KONA.
Подробнее...
Чемпионат мира по футболу и таксисты
Кажется, вся Россия готовится к этому знаменательному событию: обслуживающий персонал в спешке учит английский, города, в которых состоится Чемпионат прибирают и благоустраивают, а бары объявляют о том, что прямые трансляции можно будет посмотреть за кружкой пенного.
Подробнее...
Такой особенный польский
Славянские языки очень похожи между собой, но каждый из них обладает уникальными чертами. Сегодня речь пойдет о польском.
Подробнее...
Как человечеству найти общий язык с инопланетянами?
Если когда-либо мы столкнемся с иноземными цивилизациями, как думаете, высока ли вероятность того, что мы сможем с ними общаться? Именно эту темы обсуждали лингвисты на семинаре, который прошел в Лос-Анджелесе в конце весны.
Подробнее...
Какой язык самый распространенный в мире?
Как думаете, какой язык самый распространенный в мире в 2018 году? Конечно же, английский! Организация Объединенных Наций подсчитала, что в мире насчитывается 1,6 млрд. человек, чей первый язык является английским.
Подробнее...
Выучить арабский? Легко!
Многие полагают, что выучить арабский самостоятельно – непосильная задача. Однако мы вас уверяем в обратном: выучить этот язык без репетиторов проще, чем вам кажется!
Подробнее...
Мероприятие, посвященное семейным ценностям
Еще одно мероприятие проходило 26.05.2018 года, посвященное самому важному в жизни каждого человека — семье!
Подробнее...
Бюро Переводов Проф Лингва на 35-летии бренда G-SHOCK
26.05.2018 года состоялось мероприятие, посвященное 35-летию бренда G-SHOCK. Бюро Переводов "Проф Лингва" оказывало на мероприятии переводческое сопровождение.
Подробнее...
Такой интересный арабский
Кроме всем знакомых европейских языков Организация Объединенных Наций говорит еще и по-арабски. Что же в нем особенного?
Подробнее...
Языковые навыки у пожилых людей
Необычное исследование провела группа специалистов из нескольких высших учебных заведений Европы: они выяснили, что языковые навыки у людей от 60 лет и старше напрямую зависят от их физической подготовки.
Подробнее...
Интересные факты о чешском
Чешский во многом напоминает русский. Этот язык интересен для многих славян. Сегодня мы рассмотрим факты, а также курьезы чешского.
Подробнее...
Полонизмы в русском
Как думаете, сможете ли вы определить уходит ли слово корнями к польскому или нет? Этот язык оказывал огромное влияние на русский в течение многих веков. Как результат, в нашем языке множество так называемых полонизмов.
Подробнее...
Почему американцы потеряли британский акцент?
Как появился американский акцент и что в нем такого особенного? Немногие лингвисты могут ответить на этот вопрос.
Подробнее...
Переводчики на королевских свадьбах
Последние несколько дней все только и говорят что о королевской свадьбе. Это международное событие не может никого обойти стороной. За церемонией следили люди из 180 стран мира, а устные и письменные переводчики работали за кулисами, чтобы донести все детали торжества до зрителей. Как же работают переводчики на свадьбах?
Подробнее...
5 советов о том, как выучить украинский язык
Собираетесь выучить украинский? Да, вы знаете русский и вам будет легче. Однако если хотите быть максимально продуктивным, то следуйте нашим советам ниже.
Подробнее...
Швейцарский Ким Чен Ын
Недавно состоялась встреча двух выдающихся лидеров: президентов Южной и Северной Кореи. Многие лингвисты отметили необычный акцент северокорейского президента.
Подробнее...
Как выучить язык за 3 месяца
Выучить язык за 3 месяца? Легко! Эта статья – пошаговый план действий для того, чтобы уже через 90 дней вы смогли общаться на иностранном языке.
Подробнее...
Евровидение: какой язык выбрать для песни?
Выступать на родном языке или на английском? В 2018 году количество участников, которые предпочли сделать номер на своем языке, выросло в несколько раз.
Подробнее...
Гаэльский язык
Правительство Шотландии решило выделить денежные средства на поддержку гаэльского языка: так, необходимо подготовить слова, в котором бы содержалось максимальное количество слов, включая словоформы.
Подробнее...
Американцы считают Африку страной
Как думаете, сколько американцев считает Африку страной? Результаты опроса несколько ошеломляют: 45% жителей Америки полагают, что Африка – это не континент, а государство.
Подробнее...