Блог

Ученые из институтов и научных организаций РАН собрали диалектические карты языков уральских народов и систематизировали их в лингвистический атлас.

Две болгарских художницы отлично потрудились на Фестивале солидарности, который на днях прошел в Париже. Иванка Петрова-Цекова и Кристин Цекова-Кристи сделали целое ателье кириллицы!

Соревнование онлайн-переводчиков иногда переходит всякие границы. В стремлении казаться модным и современным Яндекс освоил язык эмодзи.

Немецкие ученые занялись изучением употребляемых слов при контакте билингвов, людей владеющих двумя языками, на которых они могут свободно общаться.

Бюро переводов Проф Лингва поздравляет всех с наступающим Новым 2018 годом!

Google translate не просто словарь, а автоматизированный переводчик, который должен точно передать содержание запрашиваемого текста. Он поддерживает 103 языка и помогает пользователям знакомиться с чужестранными языками и культурами, но не всегда перевод получается правильным.

Вы когда-нибудь вдумывались в строки из молитвы Отче Наш: «И не введи нас во искушения»? Осмыслением перевода этой фразы занялся Папа Римский. Он считает, что сотни лет назад переведённая молитва требует изменения.

Московская мэрия вовсю готовится к предстоящему в 2018 году Мондиалю. Будут модернизированы места проведения мероприятия и перемещение по породу для гостей станет комфортней. Компании, предоставляющие услуги такси, должны подготовить аккредитованные автомобили, с шаферами владеющими английским языком как минимум на базовом уровне.

Современная молодежь активно использует в своем лексиконе так называемые «англицизмы», причем иногда в не совсем корректных ситуациях.

Почти 70% заимствованных слов в русском языке – англицизмы. Давайте разберемся какие виды заимствований существуют.

Все просто! Нужно быть IT-специалистом со знанием датского! Этот язык считается очень востребованным и людям, которые им владеют, британские работодатели готовы платить больше, чем специалистам, говорящим по-французски или по-немецки.

В Латвии произошел курьезный случай: врач поставил пациенту диагноз: «Не понимает языка».

Пока все заняты покорением английского, давайте поговорим о других языках.

Казалось бы, Эммануэль Макрон совсем недавно вступил на пост президента французской республики. Однако этот политик уже успел бросить ни один десяток вызовов. И, кажется, он серьезно настроен.

В следующем году автором текста станет писательница из Казани - Гузель Яхина. Мероприятие по традиции состоится в середине весны.

Международный союз астрономии наконец-то подготовил и выпустил первый в мире словарь жестов. В него вошло 30 языков, в том числе и русский. Пока что издание содержит 48 слов, но его авторы заверили СМИ, что постепенно расширят словарь.

Общепризнанная теория гласит: у всех языков в мире есть что-то общее. Именно поэтому каждый новый язык осваивается все легче и легче. Однако существуют и так называемые уникальные языковые системы.

В Америке составили карту, демонстрирующую сложность изучения мировых языков. Как думаете, насколько сложен русский согласно американскому рейтингу?

Знаменитый француз получил российское гражданство еще в 2013 году. Все началось с того, что Владимир Путин пообещал актеру российский паспорт. Первым делом Жерар открыл в Москве продюсерский центр.

Московская городская дума обсуждает взаимодействие Италии и России. На днях состоялось совещание, на котором присутствовали также итальянские делегаты (политики, бизнесмены). На мероприятии обсуждались вопросы образования и экономики.