Дмитрий Медведев: «Россия – это вселенная»
Всем известно трепетное отношение премьер-министра к нашему великому и могучему. Медведев не устает подчеркивать насколько уникален русский язык.
Подробнее...
Google тоже ошибается
Удивительно, но это так: Google не разбирается в гастрономии. Почему же так случилось и какие курьезы уже успели произойти?
Подробнее...
Тайный язык дюлгеров
В архитектурно-этнографическом музейном комплексе «Этър» в Болгарии прошла выставка выдающегося болгарского строителя и скульптора Колю Фичето. На выставке представлены не только фотографии архитектурных творений мастера-дюлгера (строителя), но и непонятные названия инструментов на этом странном языке.
Подробнее...
Полицейские Санкт-Петербурга будут владеть языками
Санкт-Петербург называют культурной столицей России. Он пользуется популярностью не только у российских туристов, его роскошные исторические достопримечательности привлекают внимание иностранцев. Число гостей Питера с каждым годом растет, в 2016 культурную столицу посетили 6,9 млн. путешественников, среди них 2,84 млн. зарубежных посетителей.
Подробнее...
Слова с объемным смыслом, которых нет в русском языке
В некоторых языках существуют слова, кратко объясняющие смысл действий и эмоций.
Подробнее...
Нововведения в иракских школах
Чиновники департамента образования Ирака, внесли изменения в образовательную программу, включив в нее русский и испанский языки.
Подробнее...
Китайские словари для русскоязычных
Активно развивающийся Китай приобретает все большее влияние в мировой экономике, что увеличивает интерес к сложнейшему языку. Его сложность обусловлена огромным количеством иероглифов и непростым произношением.
Подробнее...
Истории заимствованных слов
Большинство слов русского языка имеют иностранные корни, а у некоторых есть своя история.
Подробнее...
Такой неизвестный Google Translate
Каждый день этим сервисом пользуется более 200 миллионов человек. Однако многие даже не догадываются какие функции поддерживает Google Translate.
Подробнее...
Культурная адаптация перевода: как это?
Если вы подумали, что культурная адаптация связана с национальной культурой, то глубоко ошибаетесь. Прежде всего это относится к национальным ссылкам.
Подробнее...
Русский язык в США
В столице Америки провели тест на знание русского языка. Как думаете, насколько успешно справились с ним участники мероприятия?
Подробнее...
Язык и цветовая карта мира
Удивительно, но факт: от того, какое название дано тому или иному цвету, влияет на то, как мы его видим.
Подробнее...
Франция против гендерного равенства
Как так получилось, что одна из самых толерантных стран в мире стала предвзято относиться к гендерному равенству людей?
Подробнее...Переводчики в режиме реального времени
Такие удобные утилиты уже успели завоевать признание во всем мире. Мы представляем вам ТОП5 разработок, которые уже успели зарекомендовать себя в мире переводчиков.
Подробнее...
Язык молодежи
За последние 10 лет Россия пережила целых 4 волны сленга. Давайте узнаем как говорит молодежь и что влияет на язык молодых людей.
Подробнее...
Работать по-немецки
Немецкая офисная культура – это уникальное явление, в том числе и с точки зрения языка. Давайте разберемся почему.
Подробнее...
Apple – еще один переводчик?
Недавно мы уже рассказывали о конкурентах переводческих сервисах Google. На этот раз речь пойдет о разработках Apple. Как думаете, составит ли эта компания достойную конкуренцию самому распространенному сервису по переводу в мире?
Подробнее...
Один язык на всех
Интернет – вот наша реальность сегодня. По словам ректора МГПУ Риморенко Игоря Михайловича через каких-то 50-70 лет на планете будет господствовать один язык. Интересно, какой?
Подробнее...
Instagram и правосторонние языки
Самые распространённые языки на земле – это те, написание текста на которых идет слева направо. И поэтому «правосторонние» всегда оставались в стороне.
Подробнее...
Испанский язык и арабские заимствования
В силу географических особенностей испанский и арабский тесно связаны между собой. Так, Иберийский полуостров был захвачен мусульманами еще в 8 веке н. э., как раз в то время, когда образовался кастильский диалект испанского.
Подробнее...