Блог

Часто имена героев книг и фильмов переводятся в соответствии с их характеристиками. Мы можем наблюдать это практически со всеми именами в серии книг о Гарри Поттере. Еще один пример - трилогия Голодные Игры.

Оказывается, колумбийцам так недоело, что их страну путают с голливудской киностудией, что возникли целые движения, чтобы это исправить.

Первое упоминание слова «Hello»» по версии Оксфордского словаря зафиксировано в 1827 году. Изначально оно не использовалось как приветствие. Читайте, как оно появилось, и когда вошло в широкий обиход.

26 июля 1887 года лингвистом Людвигом Земенгофом был опубликован учебник по изучению искусственно созданного языка эсперанто.

Арабский язык заставляет работать оба полушария мозга. К такому выводу пришли ученые из Университета Хайфы.

Британский совет провел опрос среди 40000 иностранцев из 46 стран мира и выяснил, какие слова они считают самыми красивыми в английском языке. Читайте, что получилось.

В литовском языке есть одна милая особенность. Она заключается в использовании уменьшительно-ласкательных суффиксов.

В греческом языке есть слово, которое состоит из 172 букв. Читайте, что оно означает.

Если влюбленный в вас человек назовет вас желто-голубым автобусом, не пугайтесь. Может он просто хочет признаться в любви?)

А вы знали, что итальянцы подарили миру практически все термины, связанные с музыкой. Читайте про самые популярные слова.

Для многих людей, изучающих язык, разговор – самое сложное. С кем практиковаться, если рядом с вами нет собеседника, и если вы не сторонник общения в интернете?

В австралийском варианте английского языка есть тенденция добавлять суффикс «ie» к словам, чтобы придать им неформальный оттенок.

Сколько человек говорят на эстонском, почему их называют медлительными и другие интересные факты об эстонском языке.

Идиома «Mad as a hatter» переводится как «полный псих». Дословно фразу можно перевести «сошел с ума как шляпник». Читайте, как вышло, что шляпы замешаны в безумии.

Хотите сохранить молодость даже в 60 лет? Учите языки!

В русском языке есть глаголы, у которых нет некоторых форм по причине непривычного звучания. Они называются недостаточные глаголы. Читайте, что это за глаголы.

Многие известные бренды названы иначе за рубежом, так как в оригинале могут звучать нелицеприятно. Читайте, что это за названия.

Английское слово "almost" (почти) имеет особенность, о которой мало кто догадывается.

Знаки препинания играют большую роль в тексте, так как даже одна запятая может сильно поменять его смысл. Какие особенности пунктуации встречаются в разных языках мира?

Государственный язык - язык, который имеет привилегированный статус в государстве или международной организации. Индия занимает первое место по числу государственных языков.